agonising

I spent days agonising over whether to take the job or not.

我用了好些天苦苦思考是否接受这份工作.

The agonising weather have continued for several weeks.

一连好几个星期天气都很恶劣.

To her subsequent and agonising distress, Carrie was out.

嘉莉出去了,为此她事后感到十分悲伤.

He saw the agonising wait end for one of many distraught mothers waiting outside the school.

他看见了许多悲痛的几乎发狂的母亲,在校门外等待.

He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.

他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。

The accused faces an agonising wait while the jury considers its verdict.

陪审团讨论裁决期间,被告面临痛苦的等待.

In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.

她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。

I don't give a fiddler's fart about some hippie morality agonising about nuclear technology.

我不给招潮的屁谈一些关于核技术嬉皮德痛苦.

...the agonising throes of transition.

过渡时期的煎熬

She described her agonising ordeal.

她描述了自己备受折磨的苦难经历。

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.

闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

I do not know how to express. Why am I so agonising recently?

我不知道怎样去形容, 为什么最近我如此烦的 呢 ?

How long did the decision take and how agonising was it?

做这个决定让你花费了多久,其间你感觉有多苦恼?

This is despite the fact that women are more prone to long term-and often agonising-conditions such as migraines, irritable bowel syndrome and arthritis.

这就不放在眼里了这样的事实：女性更易蒙受持久的、巨烈的痛苦悲伤，如偏头痛、肠易激综合症及关节炎。

Stopping only briefly to regain her composure, she described her agonising ordeal.

她只停顿了一小会儿让自己恢复平静，然后讲述了她无比痛苦的经历。