agencies

Provincial and national tourism authorities can maintain records and share them with the public, travel agencies, industry organizations, as well as government agencies responsible for public security, customs, inspection and quarantine, border protection, transportation and finance.

省级、国家级旅游部门可以保留记录，并向公众、旅行社、行业组织，以及公安、海关、检验检疫、边防、交通、金融等政府部门进行通报。

Talent Agencies include the talent agencies approved by the Ministry of Personnel and Beijing Personnel Bureau.

人才中介服务机构包括人事部和北京市人事局批准的人才中介服务机构.

A few agencies have explicit statutory power to compensate groups and individuals who lack the resources to present their views in particular proceedings, and the Comptroller General has ruled that many other agencies have implied discretionary authority to do so.

有些行政机关有明确的法定权力补偿那些没有财力在特定的诉讼中表达其看法的团体和个人，总审计官也裁定，许多其他行政机关拥有欣示的自由裁量权给予补偿。

Relief agencies are stepping up efforts to provide food, shelter and agricultural equipment.

救济机构正加大力度提供食物、住所和农用器械。

Nevertheless, agencies seem to make little use of this device.

但行政机关似乎很少利用这一手段.

2,000 workers across all state agencies are to be fired by March 31st.

2,000名分属各个国家机关的工作人员将在3月31日前被解雇。

Wuhan three companies affiliated agencies and Wuhan and three air ticketing centre and the two agencies.

公司下属武汉三和旅行社和武汉三和航空票务中心两大机构.

Japan has passed the Law on protecting Automatic Processing Personal Information Possessed by Executive Agencies, which was mainly about the duties of administrative agencies on protecting personal information.

日本最早于1988年就通过了《行政机关保有的利用电脑处理的个人信息保护关系法》，这部法律主要规定行政机关在个人信息利用与保护上的义务。

The theatres were there -- these agencies must be somewhere about.

戏院都在那里 -- 这种代理处肯定就在那附近.

Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.

救援机构称最紧迫的问题不是食物匮乏，而是运输不畅。

Thus, agencies may face intensive judicial scrutiny of their factual determinations.

这样, 机构就会面临对他们的事实性裁决做详尽的司法检查.

Some people think that marriage agencies are easy and convenient.

许多人认为婚姻代理机构是简单方便的.

Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.

法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。

The agency says international relief agencies also have pitched in.

该机构说国际救援机构也提供了支援。

One factor is the relative competence of the courts and the agencies.

原因之一是法院和行政机关的相对胜任能力.

It has already said it will buy bonds issued by agencies such as the KfW, the German development bank, but will this week review the list of agencies whose debt is eligible.

欧洲央行已表示，其将购买德国的开发银行德国复兴信贷银行（KFW）等机构发行的债券，但本周将审议一份合格债务发行机构名单。

Four federal agencies studied voluntary guidelines to limit junk-food advertisements to children. Under pressure from Congress, the agencies dropped the effort.

四所联邦政府机构通过对支援项目指导方针的研究，提出限制垃圾食品广告播放时间的构想，但迫于国会压力，不得不半途而废。

Although there are other databases, news agencies, research agencies aggregators, they are expensive and not comprehensive.

尽管有其他数据库, 新闻代理, 研究代理, 但它们既昂贵又不够全面.

The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.

内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。

Since 2004 the large-scale real estate agencies from other cities have migrated to Bengbu and have threatened the viability of local agencies.

2004年以来，外地大型房地产开发企业纷纷抢滩蚌埠，当地房地产企业生存压力越来越大。

Advertising agencies are losing their once-powerful grip on brand marketing.

广告代理公司正逐渐丧失曾经对品牌营销的有力控制。

We need to restore respect for the law-enforcement agencies.

我们需要重塑执法机构的声望。

Aid Agencies Say Congo Fighting Has Split Families Aid agencies say recent fighting in the Democratic Republic of Congo has led to the widespread separation of family members.

救援机构说，刚果民主共和国最近发生的交战在许多地方导致人们同家人失散。

It hopes to provide useful help for its development and management, provide reference resources on service marketing strategy for travel agencies and provide useful reference for the development of travel agencies.

希望通过以上的分析和论述，能为深圳招商国旅将来的发展和经营提供有益的帮助，也为广大的旅行社企业提供服务营销策略方面的参考，为旅行社企业的发展提供有益的借鉴。

Source code to achieve VC ++ Agencies agencies in the motion simulation.

本源代码实现在VC++中的机构机构运动仿真.

There are some agencies now specialising in helping older people to find jobs which pay.

现在有些机构专门帮助年龄较大的人找有报酬的工作。

Freelance tour guides must sign contracts with legal agencies and are forbidden to bypass online booking platforms or relevant offline agencies to offer services directly to tourists.

自由执业的导游必须与合法的机构签订合同，不得绕过网络预约平台或线下自由执业业务机构，自行开展自由执业业务。

He sees sense in merging the two agencies while both are new.

他觉得将这两家建立不久的机构合而为一是明智的。

Should NASA be split into separate science and astronautics agencies?

nasa是否应解体成不同的科学与太空机构?

Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.

大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。