affectations

He met a group of wealthy and cynical Jews, Americans, Belgians, and Germans, but he judged their sophistication painful and their affectations boring.

他遇到了一群又有钱又玩世不恭的犹太人、美国人、比利时人和德国人，不过他认为他们那种世故是令人痛苦的，他们那些虚伪做作很讨厌。

Her affectations make you sick.

她那装模作样劲儿真令人作呕.

Affectations of manner and speech are mere frippery.

态度和语言的做作只是俗丽服饰而已.

I can't dance attendance on your affectations now.

现在我不能再给你的装腔作势凑趣了.

He raised his eyebrows with an affectation of surprise.

他扬起双眉装出一幅惊奇的样子.

Personal letters written in a professional capacity today have adapted this affectation.

今天，涉及职业能力的私人信件采纳了这种习惯。

The acting of the little girl is natural and free from affectations.

这小孩演得很自然.

She has so many little affectations.

她有这么多做作的小动作。

Her little affectations annoyed me.

她装模作做的小动作使我厌烦.

He hated his mother's affectations.

他讨厌他妈妈的做作.

Affectation is inevitably the mark of one not sure of himself.

我从不认为不自然不简单的人是真正伟大的人.

You can't be a successful business man without affectation and lies.

如果想要成为一个好的商人，就无法脱离做作和谎言。

Robin's own personality was different, but he was someone who like Alan cared that ( as Carpenter had put it) men shall learn to accept one another simply and without complaint... honour the free immeasurable gift of their own personality, delight in it and bask in it without false shames and affectations.

罗宾的取向是不同的，但他拥有卡本特所说的品质：男人应该学会接受别人……尊重他们与生俱来的个性和自由。学会悦纳，学会相处，不要害羞，不要做作。

To use them too much for ornament, is affectation;

装饰之用过滥，显得矫揉造作；

Human nature involves three states: true feelings, affectation and heartlessness.

人性无非包括三种境界：真情、矫情、无情。

His little affectations irritated her.

他的装腔作势令她不快。

Kay has no affectation at all.

凯一点也不做作。

It's an affectation picked up from some friends of mine.

这是我从我的一些朋友那儿无意中学来的一种装腔作势的样子。

His official affectations are insufferable.

他的官架子真让人受不了。

I've only seen it from Americans who are trying for a British affectation.

我只在试图模仿英国人的美国人的邮件中看到过这个。

affectation The new secretary is sincere and quite without affectation.

假装那位新秘书很真诚，且相当地不做作。

Ill Affectation and Countermeasures of the Developing Countries in the WTO

发展中国家在WTO中的不利地位与对策

Lawson writes so well: in plain English, without fuss or affectation.

劳森写得很好：英文通俗易懂，朴实无华又不矫揉造作。

He was excited and his film star affectations had disappeared.

他很兴奋，于是他那种电影明星的矫饰态度不见了。

Affectation of Discharge Power in the Process of Growth Polycrystalline Silicon Film from SiCl_4_H_2

SiCl4-H2沉积多晶硅薄膜过程中放电功率的影响

The affectations in the way she speaks annoyed me.

她说话时装腔作势的样子惹我恼火.

She did so, at any rate, without affectation.

她这样做至少是毫不矫揉造作.

I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation

我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。

The Affectation of Harmonic upon the Parallel Capacitor Bank and Countermeasures

谐波对并联电容器的影响及抑制对策

To the wider world, the mankle has often been a source of derision, a signal of affectation-a sign the wearer is making too much of effort, rather than simply getting dressed.

但是，对更多人来说，“男人味脚踝”常常成为笑柄，是过于造作的标志，表明穿衣人过于努力想表现，而不是简单地把衣服穿好。