admittedly

The subject of racism is admittedly too complex for facile summarization.

无可否认，种族主义这个话题太过复杂，不可能一言蔽之。

All measures of PPP are admittedly imperfect.

公认地,所有的购买力平价理论的衡量都不完美.

Admittedly, not all animal experimentations are cruel.

诚然, 并非所有的动物试验都是残酷的.

Admittedly, long-range economic forecasting can go spectacularly awry.

诚然, 长期 经济预测可能极其不靠谱.

Admittedly, the real picture is more complicated than some the education lobby would concede.

诚然, 真实情况比教育界人士想象的要复杂得多.

Admittedly, these misunderstandings have done little harm outside the historicist workshop.

当然, 这些误解在历史决定论的研讨会之外是没有什么害处的.

The netizen supervises the energy that erupts admittedly breathtaking.

网民监督爆发出来的能量固然惊人.

They admittedly didn't investigate any other theory, including suicide.

他们承认了根本就没有调查过其他的可能性, 包括自杀.

There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.

人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化.

C. Admittedly, when competition gets out of the control of morals, society suffers.

诚然, 一旦竞争失去道德的控制, 社会就会混乱.

Now, admittedly, there are ways to interpret these texts that harmonize the two sequences.

那么, 无可厚非的,为了使这两个次序能吻合, 对这些经文就有很多不同的解释.

He is admittedly an atheist.

他被公认是位无神论者.

Admittedly, I've never been there.

说实在的, 我从未去过那.

Kirby's complete disappearance, as though he had vanished into thin air, admittedly has all experts baffled.

克尔培踪影全无, 好像已经化为空气一样, 这显然使所有的专家们迷惑不解.

Admittedly, the task is difficult, but it is not impossible to finish it.

无可否认, 那任务是困难的, 但它不是不可能完成的.

Admittedly we can make the journey by train , but there is no harm in our travelling by boat.

乘车固可, 乘船亦无不可.

Admittedly, it is rather expensive but you don't need to use much.

它的确很贵，但不需要用得很多。

Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.

有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

Admittedly, it was an odd move.

不得不承认, 签回弗老大是个奇怪的举动.

Admittedly, the quantity of the data on this is somewhat limited, but the quality is unbeatable.

诚然, 这方面的数据数量有点少, 但质量却无可匹敌.

Novelty ignites scintilla admittedly easily, novelty always also is the prelude of the distance.

新奇固然轻易点燃火花, 新奇也总是距离的前奏.

Admittedly , it is natural that those cool and fashionable stars seem attractive to the youth.

诚然, 既酷又时髦的明星对年轻人有很大的吸引力.

Admittedly, the preceding sentence rather broad ranging and amorphous, but for our purposes, it will suffice.

诚然, 前面句子的定义空泛而且模糊, 但足以达到我们解释说明的目的.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

迄今为止,他的成就的确不算大,他打算更进一步.

Admittedly the signs are small but they are there if you look for them hard enough.

无可否认,尽管这些回归的迹象还很微小,但只要你努力去找,它们的确是存在着的.

For decades, admittedly, no neuroscientist has been known to repeat the love experiment.

几十年来, 诚然, 没有神经科学家被获知再重复爱的试验.

It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.

诚然，这只是一种理论，但各部分互相吻合。

I am admittedly afraid.

我确实感到害怕.

Admittedly, those who oppose to the viewpoint also have their reasons to a certain extent.

写作)我们必须承认, 那些反对此观点的人们也有一定的道理.

Go toward the summit, admittedly storm may be greater, browbeat however your life.

往山顶走, 固然风雨可能更大, 却不足以威胁你的生命.