adhere to

Article 2 Fire control work shall follow the policy of devoting major efforts into prevention and combining fire prevention with fire fighting, and shall adhere to the principle of combining the efforts of both specialized organizations and the masses and carry out responsibility system on fire prevention and safety.

第二条消防工作贯彻预防为主、消防结合的方针，坚持专门机关与群众相结合的原则，实行防火安全责任制。

All members of the association adhere to a strict code of practice.

协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

They adhere to the principle that everyone is equal before the law.

他们坚持法律面前人人平等的信条。

We must adhere to the principle of voluntary participation.

我们必须坚持自愿参加的原则。

We should adhere to the traffic rules.

我们应该遵守交通规则。

To adhere to life, he must adhere to human relationships, and he caught at every straw.

要顽强地活下去, 他必须保持人与人之间的各种关系, 因此他争抢着每一根救命稻草.

The new paint doesn't adhere to the walls so I'll have to strip it all off.

新涂的油漆在墙上粘不住，因此我得把它全部刮掉。

Small particles adhere to the seed.

小颗粒牢牢附着在种子上。

Sony SNE 1.24% was the first to break ranks on Sunday, saying that "we expect these allegations to be investigated appropriately, and that we continue to expect FIFA to adhere to its principles of integrity, ethics and fair play across all aspects of its operations."

首先发难的是索尼（Sony）。它上周日表示：“我们希望这些指控得到充分调查，并希望国际足联在各方面都坚持诚信、道德和公平竞赛的原则。”

Small particles adhere to the seed

小颗粒牢牢附着在种子上。

The remaining road, adhere to their own end, matter what face.

剩下的路, 自己坚持走完, 不管遇到什么事情.

The eggs are sticky and adhere to the roots.

这些卵都是粘的,附着在苇根上.

Sony SNE 1.24% was the first to break ranks on Sunday, saying that we expect these allegations to be investigated appropriately, and that we continue to expect FIFA to adhere to its principles of integrity, ethics and fair play across all aspects of its operations.

首先发难的是索尼（Sony）。它上周日表示：我们希望这些指控得到充分调查，并希望国际足联在各方面都坚持诚信、道德和公平竞赛的原则。

They failed to adhere to our original agreement.

他们未能遵守我们原定的协议.

All members of the association adhere to a strict code of practice

协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

All staff of the company adhere to a strict code of dress.

该公司的所有员工都遵守一套严格的着装标准。

We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.

我们必须坚持学以致用的原则.

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

Macrobiotics adhere to a diet consisting primarily of whole grains and beans.

长寿饮食法的饮食主要是含胚芽和麸的谷物及豆类.

We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.

我们要严格遵守销售规范，杜绝贸然打电话推销商品的行为，因为这种做法已经败坏了行业的名声。

Most people adhere to the church of their parents.

多数人都依附于父母的教会.

You are doubtless quite right to adhere to him, indubitably, he adhered to you.

你和她合得很不坏, 不消说, 他也和你合得来.

In the new era, it is fundamental for us to adhere to the "two musts" and bestow it with new concept so as to strengthen the Party's work style and to ensure the victory of our socialism movement.

在新的历史条件下，继续坚持两个务必并赋予其新的时代内涵，是我们加强党的作风建设和社会主义事业取得胜利的根本保证。

Inheriting Yan'an Spirit and Sticking to Principle of Ruling to Serve People To Adhere to and Innovate Marxism

继承延安精神与坚持执政为民马克思主义的坚持与创新

The decal doesn't adhere to the window.

这种印花胶纸粘不到窗子上.

Therefore we must take a stand and adhere to principle.

所以,应当表示态度,应当坚持原则.

Adhere to the Scientific View of Development and Promote College Education

坚持科学发展观促进高校事业进步

Lichens adhere to rocks and tree trunks.

地衣附着在岩石、树干上。

This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.

这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面.

Such natures as yours don't so easily adhere to their words.

象你那种脾气,要斩钉截铁,说一不二,恐怕不容易吧.