adding

When the adding concentration of p-DCB in snow and water was in the range of 0.1~ 100.0 μ g/ g and 0.1~ 100.0 μ g/ mL, the higher the adding concentration, the quicker the volatilization rate and the shorter the half-life.

雪与水中p-DCB在投加浓度分别为0.1~100.0μg/g，0.1~100.0μg/mL范围时，投加浓度越高挥发速率越快，挥发半减期越短。

The cashier is adding up her receipts.

出纳员正把所收的款项加总起来.

He thinned the wine by adding water.

他往酒里加水把它稀释.

The teller is adding up her receipts.

出纳员正把所收的款项加起来.

You can weaken the tea by adding water.

你可以加水把茶弄得淡一些.

He is adding three aircraft carriers—that makes six in all.

他准备增加3艘航空母舰，这样一来总共就有6艘。

That was adding fuel to the fire.

这正是火上加油.

The look-frothed about on blogs, Facebook fan pages and on Japanese TV-is seen as adding a well-calculated dash of imperfection to a pretty face, adding to a woman's desirability.

在日本，博客、Facebook粉丝页面，以及电视上到处可见这样的虎牙笑脸。大家普遍认为，在一张可爱的脸孔上加上一点点恰到好处的瑕疵，会增添女性的魅力。

after accomplishing adding value to the account, the account center returns message of adding value back to the SCP;

所述帐户中心完成帐户充值后把充值返回消息传给所述业务控制点；

Relatively, the method of adding tert-butyl alcohol to acetic acid is more effective than Adding water in improving the selectivity of TBA and reducing the selectivity of isobutylene to polymers.

采用加叔丁醇的方法对提高TBA选择性，降低异丁烯低聚物选择性更为有效。

Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.

加点香料、干果或橄榄以换换口味。

Adding a disk can be a viable alternative to repartitioning, and in some cases, adding disk space may be preferable.

添加磁盘是重新分区一个切实可行的备选方案，有时候，添加磁盘空间可能会更好。

We reckon your pay with our adding machine.

我们用加算器来计算你的薪金.

Neutralizes heavy metals. Use when starting a new aquarium , adding or changing water and adding fish.

中和重金属. 在设缸之初 、 加水或者换水的时候使用.

There was no difference statistics in iodine loss among Nangs of adding milk, adding oil and the normal when adding different accessories in baking but being same in other baking conditions. It indicated that there was few effect of adding accessories on iodine content in baked Nang.

当烤制时加辅料的不同，其他烤馕条件相同时，加牛奶馕、加油馕与普通馕比较碘损失差异无统计学意义，说明是否加辅料对烤馕中碘含量损失影响不大。

The optimum MAE conditions for 4 g dry sample are as follows: adding 3 mL water, then adding 30 mL chloroform acetone ( volume ratio 2 ∶ 1), microwave heating for 9 min.

鳗骨油微波萃取的最佳条件为：干样品加水3mL，以氯仿丙酮（体积比为2∶1）为混合萃取溶剂，微波辐照时间9min。

The result showed that the optimal formula was: adding 0.2% areca nut extract, adding 8% sugar, adding 0.05% citric acid, and adding 0.15% sodium alginate and 0.05% acacia gum as compound stabilizers.

结果表明，最佳配方为：槟榔提取物添加量为0.2%，白砂糖添加量为8%，柠檬酸添加量为0.05%，复合稳定剂为0.15%的海藻酸钠与0.05%的阿拉伯胶。

Adding sulphate to the solution will give a precipitate.

将硫酸盐加入该溶液会产生沉淀.

She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles.

她非常厌恶大酒店额外收取这么多费用，账单金额都快翻倍了。

Through controlling the adding amount of the strawberry jam and cucumber juice, the condition of stirring, adding stirring type compound stabilizer of yoghurt, and controlling the condition of refrigeration, improved stability of the stirring type strawberry jam and the cucumber juice yoghurt.

通过控制草莓酱、黄瓜汁的添加量，经过二次均质，控制搅拌条件，添加搅拌型酸奶复合稳定剂，控制冷藏条件等措施，提高了搅拌型草莓酱、黄瓜汁复合酸奶的稳定性。

The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.

该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.

You can individualize a document by adding comments in the margins.

你可以在页边空白处添加评论使文件变得富有个性。

As to the arc bracket joint which carries adding close board, stress relief coefficient is bigger than arc bracket joint which carries no adding close board. angle.

加了带封闭板的圆弧角板后，应力减小系数比没加封闭板时来得大。

Results have shown that, compared with adding aureomycin in feed, adding virginiamycin and aureomycin to feed can remarkably promote the growth and improve the absorption rate of feed.

结果表明：饲粮中添加维吉尼霉素+金霉素与添加金霉素相比，有显著促生长和提高饲料利用率的效果。

Adding freshly prepared iron ( II ) sulphate solution to sample solution, then carefully adding concentrated sulphuric acid.

把新鲜配制的硫酸铁 ( II ) 溶液加入样本溶液中, 再小心地加入浓硫酸.

Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.

用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。

The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays.

这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。

Higher catalytic activities were achieved by adding alkaline-earth metal oxides to γ-Al_2O_3, among which the catalytic activity of adding 20% ( mass fraction) of MgO was the best.

实验结果表明，添加碱土金属氧化物的γ-Al2O3催化剂的催化活性比添加酸性氧化物的γ-Al2O3催化剂的催化活性高，其中以MgO质量分数为20%的MgO/γ-Al2O3催化剂的催化活性最高。

The corrosion protection study emphases are: to facilities material, enhancing the reasonable choice of anticorrosion material and facial protection; enhancing the electrical desalting/ dewatering of petroleum, adding the wash water/ emulsion breaker, adding inhibitor and neutralizer etc.

腐蚀研究与防护的重点主要是合理选择抗腐蚀材料与加强表面防护，加强原油的电脱盐/电脱水、注新鲜水/加破乳剂、注缓蚀剂和注中和剂等。

A sitting room can be transformed into a guest bedroom simply by adding a sofabed.

加上一张沙发床，客厅便变成了客房。