act like

We enjoy watching them because they often act like us.

我们之所以喜欢观察它们，就是因为它们的行为通常与我们类似。

Don't act like you haven't done it before.

别装得好像你们从没做过似的。

It's wrong to act like that.

这样做不对。

Don't act like you weren't all over this man.

别一副你没哈过这人的样子。

But you should act like a real man.

但你举动应该像个真正男人。

Why can't you two act like civilized adults?

你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？

I've never seen him act like this before.

我以前从来没有看他像这样。

Don't try to act like you know me.

不要装得你了解我。

What is it with you that makes me act like this?

到底是你的什么东西让我做出这些举措？

Act like you haven't been to a place like this before.

好像你没来过这种地方一样。

It isn't proper to act like that.

那样的行为是不恰当的.

Why do you act like we're on different sides?

你为什么会觉得我们是对立的？

It's wicked of him to act like that.

他这样做可真缺德。

Act like they won the war!

装作他们胜了战争！

Or, it could act like a square root machine.

或者，它可以表现的像个开平方根的机器。

You can't just roll up on my property and act like you own it.

你休想跑到我家来还摆出一副你的地盘的样子。

If you love and respect someone, ACT like it!

如果你爱某人，尊敬他/她，就要以行动表示！

When without money, act like a rich man;

没钱的时候，假装有钱；

You had no choice but to act like that.

你也没办法不得不那样。

You act like I need you all the time when.

你看上去就好像我一直很依赖你。

and have dinner with him and act like everything's okay.

装作什么事都没发生的样子共进晚餐

Now put him down and act like a mouse.

现在放下他然后去扮耗子吧

Allows a control to act like a button on a form.

允许控件用作窗体上的按钮。

Making markets act like markets would be a good place to start.

让市场正常运作将是一个好的开始。

Astronomers have suspected for more than a decade that supernova shock waves can act like giant particle accelerators.

十多年以来，天文学家们一直在猜想，超新星激波可以充当巨型粒子加速器。

Open wounds act like a magnet to flies.

裸露的伤口很招苍蝇。

I want to know why you act like you do.

我想知道你怎么能做得到。

And you act like him.And sound like him.

你看起来像他一样。

Let's at least act like we're a real family.

至少我们得表现的像一个真正的家庭。

Why did you have to act like that?

你干吗要表现得那样？