acolytes

And so our most promising acolyte left us.

就这样，我们最有前途的助手离开了我们。

To his acolytes, he is known simply as 'the Boss'.

他被手下人简称为“老板”。

We're acolytes today remember?

我们现在是教士的助手，记得吗？

His priests are dead, and his acolyte's a captive.

他的神仆及助手或死或被俘。

He or she was an acolyte of Saint patrick.

他或她是圣帕特里克的追随者。

He is flanked by his two acolytes, Asanga and his brother, Vasubandhu.

他的两侧是两位助手:无着和他的兄弟世亲.

Vanessa-Mae and her acolytes reduce the fuddy-duddy factor . Kids can relate.

陈美与她的跟进者让古典音乐不再那么古板, 青少年可以认同.

Others say of course that he is an acolyte of the old regime, he's exactly what is wrong with Egypt now.

当然也有人说，他是旧政权的支持者，埃及的问题就出在他身上。

Perhaps it is worth being a little skeptical about how much of these soft PC sales can be laid at the feet of Steve Jobs and his tablet computer acolytes.

PC销售的疲软多大程度上可归因于乔布斯（Steve Jobs）及其手下做平板电脑的人们？带一点怀疑眼光看这个问题或许是值得的。

certifying her acolytes to bring the joy and weightlessness and upward-pointing trajectory of a clutter-free life to others.

飘逸和向上的人生轨迹带给其他人。

Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote "The Jovial Crew" in 1641.

本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。

When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.

当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。

Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace.

许多寺僧都隐藏在平民当中.

Richard Brome, an acolyte of Ben Jonson's, wrote 'The Jovial Crew' in 1641

本·琼森的仆人理查德·布罗姆在1641年写了《一伙快活人》。

The little acolyte, being very young, sometimes cast his eyes around to see what the old Father Prior was doing.

小和尚有时抬眼瞧瞧老和尚在做什么。主持只是一个劲儿拿砖磨石。

Or I, who makes me sad? The acolyte.

是你还是我，能令我伤悲？

Acolyte 500+ 2 bonus to self spell skills ( body, mind, spirit).

侍僧500+2自我魔法技能（灵魂、心智、肢体）。

What do you really know about your acolyte, serenity?

你了解你的助手吗，serenity？

Steve Jobs" acolytes say Becoming Steve Jobs paints a more fitting picture of the Apple founder than Walter Isaacson's "authorised" 2011 life.

史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）的拥趸称，《成为史蒂夫•乔布斯》（Becoming Steve Jobs）塑造的这位苹果（Apple）创始人的形象，比2011年沃尔特•艾萨克森（Walter Isaacson）的那本“授权版”乔布斯传记要贴切得多。

It was nearly lamp-lighting time when the old woman finally arrived with her "acolyte"-a great strapping sallow faced fellow of about forty.

陈二奶奶带着童儿四十来岁的一位黄脸大汉快到掌灯的时候才来到。

To his acolytes, he is known simply as "the Boss".

他被手下人简称为“老板”。

Nowyou want to become my acolyte.

现在你想成为我的徒弟。

Slowly, Grandmother Chen raised her head and looked around, whereupon the "acolyte" tugged at Xiangzi to make him kowtow.

慢慢的，陈二奶奶抬起头来，点着头看了看大家；童儿扯了扯祥子，教他赶紧磕头。

Grandmother Chen and the "acolyte" had already stolen away.

陈二奶奶和“童儿”已经偷偷的溜了。

Acolyte: Faster, my brethren! If we lose the shipment, the master will have our hides!

侍僧: 快点, 弟兄们! 如果我们弄丢了货物, 主人会要了我们的命!

The acolytes were clad in robes of pale yellow and bright orange, priests and priestesses in red.

侍僧们穿着浅黄和亮橘的袍子而僧侣和僧女则穿着红色。

Even though Hosni Mubarak left the scene nine months ago, it is people like him, many of his old officials and acolytes who are still in power.

尽管侯赛因•穆巴拉克九个月前下台，Ganzouri和穆巴拉克是一类人，旧政权的许多官员和支持者仍大权在握。

In life, Teron Gorefiend was one of Gul'dan's acolytes.

塔隆·血魔生前是古尔丹的一名助手。

The priest stood atop a red stone pillar, joined by a slender stone bridge to a lofty terrace where the lesser priests and acolytes stood.

他站在一根红石柱上，由一条细长的石桥连接着一座高耸的平台，在那里站着一些地位稍低的僧侣和侍僧。

They are the acolytes of the church of pi.

他们是π圣殿下的信徒.