指责,谴责,控告( accuse的第三人称单数 );

这组词都有“控告,控诉; 指责”的意思。它们的区别是:
1.accuse 使用范围较广,主要用于一般的指责,也可用于法律上的正式控告; charge 比 accuse 正式,通常指在法庭上依法控告,也可以引申地使用于指责某人违反公认的行为准则。
2.charge所指控的内容比accuse更严重。
3.accuse后一般接of,而charge后一般接with。
这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是:
1.前四个词都可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:
She is always scolding.她总是骂个不停。
2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:
It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。
I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。
3.accuse常用于accuse sb of sth结构;而blame常用于blame sb for sth结构。
这两个动词均有“指控、谴责”之意。
accuse普通用词,正式或非正式场合,私人或法律上都可用。被指控的情节可轻可重。常与of连用。
charge常与accuse换用,但charge多指较严重的错误或罪行,而且往往向法庭提出正式起诉。
Since he did not start the war, no one accuses him of being a warmonger.
他没有发动战争,所以, 没有人可以称他为好战分子.
来源:网络文摘精选围绕着一名居住在美国宾夕法尼亚州的传教士,美国和土耳其之间的紧张关系达到了政变之后的最高点。土耳其谴责此人策划了这场未遂的叛乱。针对所谓政变同情者的镇压正在撕裂土耳其。
来源:互联网摘选Khartoum accuses the groups of giving evidence to the court, a charge the charities deny.
喀土穆指责这些慈善组织向国际刑事法庭提供证据, 不过这些组织予以否认.
来源:互联网摘选The United States accuses Iran of involving in Iraq's sectarian violence.
美国指责伊朗卷入伊拉克教派暴力.
来源:网络文摘精选Domestic accuses aircraft manufacturer seeking the way of irruptive server market.
国内工控机厂商正在寻找突入服务器市场的路径.
来源:互联网摘选Come so, manufacturer and shopkeeper must abandon carry away airborne, lest inventory accuses Qing.
这样一来, 制造商和零售商不得不放弃海运走空运, 以免库存告謦.
来源:互联网摘选Since he is prosecuting It'seriously, hardly anyone accuses him of being weak-kneed.
又因为他严肃认真地继续着这场战争, 没人可以称他为胆小鬼.
来源:互联网摘选The Education Secretary accuses teachers of wanting to return to a dark age.
教育部长指责教师想要回到愚昧时代。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The army accuses the former separatists'party , Partai Aceh, of continuing to espouse independence.
军队指控原分离主义政党,亚齐党, 继续支持亚齐独立.
来源:网络文摘精选然而,《考克斯报告》却对此视而不见,反诬中国不遵守承诺,这是不符合事实的。
来源:互联网摘选One opposition member of parliament accuses the government of wanting to be above the law.
议会一名反对党议员指责政府意图凌驾于法律之上。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》她指责俄国领导人在国内走向独裁专制, 对外越发具有侵略性.
来源:网络文摘精选这名来自巴拿马市的妇女已经向联邦法院提起诉讼,控告公司有宗教歧视.
来源:网络文摘精选The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.
报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The indictment accuses Gowadia of helping China design a cruise missile with stealth capabilities.
起诉控告戈瓦迪亚帮助中国采用隐形能力设计一种巡航导弹.
来源:网络文摘精选But he accuses the Concertaci � � n of, in essence, caging the animal spirits of entrepreneurship.
但是,他指控Concertación在本质上将企业家的兽性关进笼里.
来源:互联网摘选联合国人权事务高级专员阿尔布尔猛烈抨击缅甸政府阻碍向“纳尔吉斯”强热带风暴灾民提供援助。
来源:互联网摘选安卡拉指责库尔德工人党把邻近的伊拉克北部做为基地,向土耳其军队发动袭击。
来源:互联网摘选Kellerman plays his last card and accuses the Bishop of committing fraud.
无奈之下,凯勒门拿出最后一张王牌,威胁要控告主教涉嫌欺诈.
来源:互联网摘选
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 商务口语

纳米英语 · 双语娱乐资讯