accusers

Anybody who could show any evidence to prove the ghostwriting as they suspected, I would like to reward them with 20 million yuan ( US$ 3.17 million), stop writing and give all my copyrights from the published books to the accusers.

韩寒说凡是有人列举出有人代他写作的，他愿奖励人民币两千万，本人也愿就此封笔，并赠送给举报人所有已出版的图书版权。

In this dilemma his accusers, when he was brought before the Athenian forum, could think of one appropriate form of punishment only, namely exile:

由于这种难以解决的矛盾，当他终于被传到希腊国家公审法庭前，人们只能要求一种判罪方式，就是放逐。

Nor ruin make accusers great;

即使毁灭也不使指控者得益；

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告的问题.

In return for my love they act as my accusers; But I am in prayer.

诗109:4他们与我为敌以报我爱. 我专心祈祷.

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原告对质.

But overnight, his lawyers denied two other women's claims, saying that accusers are "coming out of the woodwork with fabricated or unsubstantiated stories."

但一夜之间，他的律师否认了另外两名女性的说辞，称原告的陈述是伪造或未经证实的故事。

The prisoner was confronted with his accusers.

犯人被带来与原告对质.

The Protective Status Quo and Rules Rebuilding of Accusers in China

我国举报人保护现状及制度重构

I had to prepare to face my accusers.

我得准备面对我的控告者们。

May this be the LORD'S payment to my accusers, to those who speak evil of me.

这就是我对头, 和用恶言议论我的人,从耶和华那里所受的报应.

Davis says he is eager to face his accusers in court.

戴维斯说他急于在法庭上面对指控他的人。

He says his accusers are trying to discredit government foreign-aid policies

他说他的责难者试图使政府的对外援助政策名声扫地。

NIV Listen to me, O Lord ; hear what my accusers are saying!

19[和合] 耶和华 啊!求你理会我, 且听那些与我争竞之人的话.

The judges failed to perform their duty because these elderly accusers violated the law.

对于老年人违背相关法律，法官也没有因此履行自己的职责。

If I walked on water, my accusers would say it is because I can'tswim.

如果我走在水面上，我的原告会说这是因为我不会游泳。

The accused and accusers all succeed in outweighing the Bible.

原告和被告都成功地通过了第一项测试

With me here are six million accusers.

与我站在一起的,是600万控诉人.

We are the accusers , the judges, the witnesses, and the executioners.

我们是控方 、 法官 、 证人及刽子手.

My accusers will be clothed with disgrace and wrapped in shame as in a cloak.

29愿我的对头,披戴羞辱.愿他们以自己的羞愧为外袍遮身.

He used the accusation to turn the tables on his accusers: making himself a spokesman for the honest common man against the corrupt Washington establishment.

他巧妙利用对方的指控猛轰对方：把自己包装成诚实普通人的代言人，对抗着华盛顿的体制内人士。

He swung round to confront his accusers.

他突然转过身来面对着那些指控他的人.

Listen to me, O LORD; hear what my accusers are saying!

耶和华阿, 求你理会我, 且听那些与我争竞之人的话.

He swung round and faced his accusers.

他迅速地转过身来,面对指控他的人们.

Several more accusers have come forward to police.

另外还有更多的人向警方控告他的这一罪行。

The authority that receives the accusations and reports and the authority that is responsible for investigating and handling them shall keep the accusers and reporters secret.

收到控告、检举的机关和负责查处的机关应当为控告人、检举人保密。

I nerved myself to face my accusers.

我下决心迎击指责我的人.

It was this faith that enabled him to speak clearly and boldly to his accusers.

正是这种信心使他明白地坚定地面对那些质问他的人.

In possession crimes, burden of proof is decreased, which is still taken by the accusers.

在具体证明方式上，持有型犯罪虽然降低了控方的证明要求，但证明责任仍应由控方承担。

The prisoner was confronted with accusers.

犯人被传来与原告当面对质.