able-bodied

I had at last found a sport where I could compete on equal terms with able-bodied people

我终于发现了一个可以和体格健全的人平等竞争的体育项目。

The gym can be used by both able-bodied and disabled people.

这家健身房健全和残障人士都可使用。

Women constitute nearly half the able-bodied members of the village.

妇女几乎占村里全劳力的一半.

Work is the glorious duty of every able-bodied citizen.

劳动是一切有劳动能力的公民的光荣职责.

For able-bodied professional beggars, they can conduct the appropriate employment assistance, career guidance.

针对有劳动能力的职业乞丐，可以开展相应的就业援助、就业指导。

We need more watching than half a dozen able-bodied agents could provide?

已经有六个强壮的探员照看我们了还需要更多 吗 ?

It's sometimes difficult for the able-bodied fully to appreciate the difficulties that disabled people encounter in their daily lives.

有时身体强壮的人很难完全体会到残疾人在日常生活中所遇到的困难。

When asked about what he misses about being able-bodied, he added: I would like to be able to swim again.

当被问及拥有健全的身体时让他最怀念的是什么时，霍金答道：我希望能再游泳。

But all your able-bodied men, armed for battle, must cross over ahead of your brother Israelites.

你们所有的勇士都要带着兵器，在你们的弟兄以色列人前面过去。

Mind-reading of this sort will allow the disabled to lead more normal lives, and the able-bodied to extend their range of possibilities still further.

这种读心术可以让残障人士更好的了解普通人的生活，可以让身体健壮的人在更大程度上发展他们的能力。

Pulling able-bodied man makes not only the sharp decline in the quality of young men, but also escapement of the able-bodied man after entering the camp.

战时的拉壮丁不仅使壮丁的素质下降，而且也加剧了壮丁入营后的逃亡。

Exoskeletons also promise to allow able-bodied people, such as soldiers, run faster and carry more than the average human body otherwise would.

另外，外骨骼系统还能帮助健康人（比如士兵）跑得更快、负载更多东西。

I figure this is just about every able-bodied man in gonzales, sir.

我认为这些就是冈萨雷斯的所有壮丁了，先生。

An able seaman; every able-bodied young man served in the army.

身体强壮的海员；每个健壮的年轻人都在军队服役。

Much of the remaining poverty, he said, involved households thatlacked migrant laborers or able-bodied workers.

他说，很多贫困人口，都是那些缺少外出打工人员或者劳力的人家。

Average Number of Able bodied and Semi able bodied Laborers per Household ( person )

平均每户整半劳力 ( 人 )

He was a role model for people who were disabled and able-bodied because he challenged people to look beyond their problems.

他是残疾人和健全人的榜样，因为他的拼搏激励人们去克服自身的问题。

Mom: we, able-bodied people, should do something for the disabled.

妈妈：我们这些身体健全的人应该为残疾人做点什么。

Disabled people were not to be hidden from view but were as much part of society as the able-bodied.

残疾人不再躲藏在人们的视线外，而和健全人一样是组成社会的一份子。

Research on Working Skill and Vocational Education for Deaf Students; ( Brit) a poorhouse where able-bodied poor are compelled to labor.

聋生劳动技术与职业技能培训研究报告（英国）救济院里让有劳动能力的人进行劳动学习技术。

The South African became the first amputee to take on able-bodied athletes in the biggest sporting event of them all.

这们南非姑娘成为第一位与健全运动员在奥运会上同台竞技的截肢运动员。

Some said that during that time if an elderly person died, the village would not be able to muster four able-bodied men to carry the coffin.

一些人说，那时候，如果村里有老人去世，整个村子都凑不出四个身强力壮的人来抬棺材。

Taking him all around , he is profusely , but not excessively coated , thickset, muscular and able-bodied.

非常迷人,被毛丰厚 、 浓密, 但不过分, 肌肉发达,身躯强壮.

Every able-bodied adult Muslim who can financially afford the trip must perform hajj at least once in a lifetime.

每一位身体健康且有经济能力的成年穆斯林一生至少要朝觐一次。

My body has taught me to respect my fellow humans& even the thin, able-bodied, beautiful ones.

我的身体教会我尊重其他的人类朋友，甚至是那些（曾让我黯然落泪的）矫健、完美的身姿。

The normal control group: smooth fur, able-bodied, diet, activity, body in normal growth.

研究结果1.正常对照组皮毛光滑，身体健壮，饮食、活动、体质量增长正常。

for able-bodied adults and for children.

为健全的成年人和儿童保留。

As able-bodied man pulled are mostly main labors in rural areas, it seriously affects production of the rear area. The resistance of the able-bodied men, also intensifies social unrest of the rear area.

由于被拉者多系农村的青壮劳力，严重影响了大后方的生产；由于应征壮丁的抵制和反抗，也加剧了大后方社会的动荡。

I am an able-bodied 41-year-old. Surely I could find some work.

我今年41岁，身强力壮，因此肯定能找到工作。

Seventy-five per cent of the able-bodied males might be absent from the villages at any one time.

在任何时候，都可能有百分之七十五的强壮男子离乡外出。