a spell

" Law'm , Miss Scarlett, ah doan lib in Shantytown. Ah jes'bidin'hyah fer a spell.

" 思嘉小姐, 我不住在棚户区, 只是在这里待一阵子.

Mr. Francois-Poncet had a spell in industry.

弗朗索瓦?蓬塞先生在工业界工作.

Mr. Francois-Poncet had a spell in industty.

弗朗索瓦·蓬塞先生在工业界工作.

I spent a brief spell on the Washington Post.

我曾在《华盛顿邮报》工作过一小段时间。

In silence the others watched him as if under a spell.

其他的人都默默地注视着他,仿佛着了迷似的.

It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.

鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.

We listened to the young lutist as though we were under a spell.

我们听着年轻的琵琶手演奏,简直着了迷.

Wukong said a spell to call the Dragon King of the Eastern Sea.

这时悟空念起咒来叫唤东海龙王.

If he happened to find a man having a spell the culprit was immediately discharged.

他如果发现某人有偷懒的嫌疑就会立即把那个人开除掉.

a spell of warm weather

一段天气温暖的日子

Amon Goeth: They cast a spell on you, you know, the Jews.

阿蒙·高斯: 他们在你身上投射了一道咒符, 你知道吗, 犹太人.

People said he was able to cast a spell on the public.

人们说他能吸引公众。

King Arthur hid his treasures here and Merlin enchanted the cave so that nobody should ever find them.

亚瑟王将他的财宝藏在这里，墨林对洞穴施了魔法，这样永远不会有人找到那些财宝。

The heartless witch cast a spell on the poor little girl.

狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.

She had a spell as a singer before becoming an actress.

在当演员以前她唱过一阵子歌。

A spell of tough luck discouraged us.

一阵坏运气令我们大为沮丧.

The guy was trying to cast a spell on me, like a wizard.

那家伙试图向我下咒, 像巫师一样.

Let's stop and rest for a spell.

我们停下来歇一会儿 吧!

The wizard recited a spell.

巫师念了一道咒语。

a cold/hot/wet/bright, etc. spell

一段寒冷、炎热、多雨、晴朗等的日子