a certain

A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.

农民能够得到某种具体的税收待遇。

Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.

这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。

It was a certain Dr Davis who performed the operation.

是一位叫戴维斯的医生做的手术。

They finally agreed to our terms with a certain reluctance.

他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

That was the very reason why he felt a certain bitterness.

那就是为什么他感到有些痛苦。

I suppose it has a certain novelty value.

我觉得这有一定的新意。

Now I dare say that a certain type of person drives a BMW, a certain type of person drives a Volvo.

现在，我敢说出，哪一种人会开宝马，哪一种人会开沃尔沃。

The work must be completed within a certain time limit.

这项工作必须在一定期限内完成。

The results show that the dredging river has a good effect on reducing channel ′ s deposition and lowering flood stage in a certain period and a certain reach.

研究表明，在一定的时段和一定河段内，挖河对于减少河道淤积及降低洪水位都有较好效果。

To a certain extent it's easier for men to get work.

在一定程度上，男性更容易找到工作。

I received a certain amount of sympathy immediately after the attack.

遇袭之后，人们立即对我表示了些许同情。

The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.

该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。

You have to allow for a certain amount of error.

你必须将一定量的误差考虑在内。

You owe a certain person a sum of money.

你欠某人一笔钱。

This talk betrays a certain cynicism about free trade.

这番讲话流露出一种对自由贸易不看好的态度。

There is a certain impatience among some of the soldiers.

有些士兵有点儿不耐烦。

His political adversaries were creating a certain amount of trouble for him.

他的政敌正在给他制造一些麻烦。

That's true, to a certain extent.

在一定程度上的确如此。

At a certain age, it's not viable for men to take a backward step into unskilled work

到了一定的年龄，就不可能再退回去干不需要技能的工作。

The party had been overlaid with a certain nervousness.

这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。

Professor and author Anatoly Liberman describes loanwords as "a result of language contact in a certain place at a certain time."

教授兼作家安托里？李伯曼将舶来语描述为“在特定时间、特定地点，因语言交流而产生的结果”。

The isomorphic transaction mode is defined as follow: A certain type of power generation corporations and a certain type of consumers participate in a certain destructed direct purchase market. The different markets in isomorphic transaction are isolate in the transaction.

某一结构类型的发电企业与某一结构类型的用电企业，参与特定时间结构下的直接交易市场，属于同构交易模式。

There's a certain mood of fatalism now among the radicals.

现在激进分子中间无疑弥漫着一种宿命情绪。

A certain person told me about it.

有人告诉了我这件事。

This study indicated that perceptual priming could last a certain time course, and would not be limited to a certain time point, and the state of awareness to a prime was influenced by various factors.

结果表明，阈下知觉启动具有一定的时间延续性，并不局限在某一特定时间点上，启动刺激的知觉状态受多种因素影响。

I agree with you to a certain degree.

我在某种程度上同意你的观点。

The show appeals to an audience of a certain age.

这个节目中年观众感兴趣。

People who earn under a certain amount are not liable to pay tax.

收入低于一定数额者不必纳税。

All great songs are informed by a certain sadness and tension.

所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。

Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.

肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。