Zion

Give songs of joy, O daughter of zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the lord.

锡安城阿，应当欢乐歌唱，因为我来要住在你中间。这是耶和华说的。

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

2从全美的锡安中, 神已经发光了.

Out to Missouri to buy up land for the real zion.

到密苏里为真正的圣地买地。

"For the Lord's heart is on Zion, desiring it for his resting-place." Being a modest person, he was content to play second fiddle to others.

因为耶和华拣选了锡安，愿意当作自己的居所，作为一个谦虚者，他愿意居于他人的次要位置。

Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.

哀5:18锡安山荒凉 、 野狗〔或作狐狸〕行在其上.

Zion hears and rejoices and the villages of Judah are glad because of your judgments, O Lord.

耶和华阿，锡安听见你的判断，就欢喜，犹大的城邑（原文作女子），也都快乐。

Because of Mount Zion , which is desolate-Foxes rove in it.

18因为锡安山荒凉,狐狸行在其上.

A little more than a year earlier, in March 2014, one of Potter's best friends and flying partners, Sean Leary, was killed BASE jumping at Utah's Zion National Park.

一年多以前，在2014年3月，波特的好友之一、飞行伙伴肖恩·列里（Sean Leary）在犹他州的锡安国家公园定点跳伞时遇难。

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

68却拣选犹大支派, 他所喜爱的锡安山.

The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.

因为训诲必出于锡安,耶和华的言语必出于耶路撒冷.

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

他说，耶和华必从锡安吼叫，从耶路撒冷发声。牧人的草场要悲哀，迦密的山顶要枯乾。

Who build Zion with bloodshed And Jerusalem with violent injustice.

弥3:10以人血建立锡安、罪孽建造耶路撒冷.

By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.

诗 51:18 求你随你的美意善待锡安、建造耶路撒冷的城墙.

May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

愿造天地的耶和华, 从锡安赐福给你们.

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

在撒冷有他的帐幕, 在锡安有他的居所.

I will destroy the Daughter of Zion, so beautiful and delicate.

2那秀美娇嫩的锡安女子, 我必剪除(女子就是指民的意思).

And you will be certain that I am the LORD your god, living in zion, my holy mountain: and Jerusalem will be holy, and no strange person will ever again go through her.

你们就知道我是耶和华你们的神，且又住在锡安我的圣山。那时，耶路撒冷必成为圣，外邦人不再从其中经过。

But I have put my king on my holy hill of Zion.

说,我已经立我的君在锡安我的圣山上了.

Give praise to the lord, o jerusalem; give praise to your god, o zion.

耶路撒冷阿，你要颂赞耶和华。锡安哪，你要赞美你的神。

Let all the haters of Zion be shamed and turned back.

愿恨恶锡安的,都蒙羞退后.

Ray O'Neal, a longtime ranger at Zion, said that the problem with BASE jumping in national parks was not necessarily one of safety or rescue costs, as many jumpers presume.

雷·奥尼尔（Ray O’Neal）是锡安国家公园的老巡护员了。他说，禁止在国家公园里定点跳伞不一定是像许多跳伞者想的那样，是出于安全或是搜救成本的考虑。

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

6说,我已立我的君在锡安我的圣山了.

They go from strength to strength; every one of them comes before God in Zion.

他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。

They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.

诗84：7他们行走、上加力、人到锡安朝见神。

Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the Lord will make their scalps bald.

所以主必使锡安的女子头长秃疮，耶和华又使她们赤露下体。

But I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.

6说,我已经立我的王在锡安我的圣山上了.

Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.

与巴比伦人同住的锡安民哪，应当逃脱。

Out of Zion , the perfection of beauty, God has shone forth.

诗50:2从全美的锡安中 、 神已经发光了.

They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

他们必访问锡安、又面向这里、说、来罢、你们要与耶和华联合为永远不忘的约。

Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.

赛1:27锡安必因公平得蒙救赎、其中归正的人、必因公义得蒙救赎.