Yukio

Yukio Hatoyama, prime minister, insists he is unperturbed and that Japan should aim for an economy "commensurate" with its size.

日本首相鸠山由纪夫（yukio hatoyama）坚称自己没有感到不安，并表示日本应该追求与其国家规模“相称”的经济增长。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said on Tuesday the government would apply the maximum allowable radiation limit for vegetables to fish.

内阁官房长官枝野幸男星期二称政府将会为鱼类蔬菜提供最大限度的辐射标准。

Yukio Mishima and Yuhua are both high energy writers who describes the death, and they are both famous for the brutal death description.

三岛由纪夫和余华都是描写死亡的高能作家，且皆以残酷的死亡描写著称。

Mrs Okawa married her husband, Yukio, in 1919, and they had three children two daughters and a son.

大川女士于1919年与丈夫结婚，他们育有三个孩子，两个女儿和一个儿子。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano urged residents still living within a20 to30 kilometer radius of Fukushima to voluntarily leave the area.

日本官房长官枝野幸男敦促仍住在距离福岛核电站20到30公里内的居民自愿撤离这一地区。

Although , Prime Minister Yukio Hatoyama of Japan did get pancakes.

我不知道他怎么办到的.

Top government spokesman Yukio Edano said that the government would look to keep the costs from being passed on to consumers.

政府高级官员枝野幸男称，政府会注意控制传递给消费者的费用。

Otherwise, Yukio Hatoyama of magpie nests and tried, it is known the house will not tranquil.

否则, 鸠占鹊巢,李代桃僵, 那屋内必是鸡飞狗跳,不得安宁.

Chief cabinet secretary Yukio Edano told a news conference that the levels were high enough to damage people's health.

内阁官房长官，在新闻发布会上说，水平高到足以损害人们的健康。

Waseda University Finance Professor Yukio Noguchi says Toyota's problems are a sign of arrogance, after years of global success.

早稻田大学的财经教授Yukio Noguchi表示丰田的问题是其取得了多年的国际成就之后骄傲自大的恶果。

To take the reins from Yukio Hatoyama, who resigned as prime minister Wednesday.

山由纪夫周三辞去日本首相职务后，副首相兼财务大臣菅直人（Naoto Kan）成了把握最大的接班人选。

Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said the government has established an allowable standard for radioactivity in fish and seafood equal to that for vegetables, effective immediately.

日本政府内阁官房长官枝野幸男说，政府已经建立了与蔬菜同样数值的鱼类及海产品的可允许辐射标准，立即生效。

That was Yukio Edano, a senior Japanese government official, speaking through a translator.

以上为日本政府高官枝野幸男讲话的翻译。

On Thursday, Yukio Edano, industry minister, told local utility Kansai Electric Power to plan for possible rolling blackouts.

上周四，经济产业大臣枝野幸男（yukio edano）要求地方电力企业关西电力（kansai electric power）为可能的轮流断电做好准备。

Mr. Kan came to power in June when Yukio Hatoyama suddenly resigned as prime minister.

6月份，前首相鸠山由纪夫突然辞去首相职位之后，菅直人成为日本首相。

Representing contemporary Japanese writers of aestheticism, Mishima Yukio ( 1925-1970) is a greatly disputed person.

日本当代唯美主义代表作家三岛由纪夫（1925&1970年）是一个极具争议的人物。

In Japan, the Government of Yukio Hatoyama, elected amid such excitement and opposition last August, will haemorrhage support after displays of ever greater indecisiveness and division.

日本方面，去年八月在狂热和冲突中当选的鸠山政府，将在愈发显露其优柔寡断和内部分裂后，流失更多的支持者。

Thirst for Both Life and Death: A Conflicting Beauty in Mishima Yukio's Works

生的渴望与死的向往&论文化交融下三岛由纪夫创作中生与死的冲突美

Medium, Mishima Yukio began to practice his Political view.

中期，三岛开始将他的政治观赋予文学实践。

Yukio Hatoyama, the Japanese Prime Minister, campaigned hard for his proposal at a series of ASEAN-related summits last week.

在上周一系列东盟相关峰会上，日本首相鸠山由纪夫（yukio hatoyama）竭力鼓吹他的这项提议。

Yukio Hatoyama is sixty-two years old. He trained as an engineer at Stanford University in California.

鸠山由纪夫今年62岁，毕业于加利福尼亚斯坦福大学工程专业。

Abe says new Prime Minister Yukio Hatoyama has taken one important step to help the problem.

Abe表示，新任首相鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）在缓解这一问题方面已经迈出了重要的一步。

The World of Yukio Mishima

三岛由纪夫的世界

When putting down the "Yukio Hatoyama" looks, he has to go back being himself and go home to the7-sqm apartment.

当卸下“鸠山由纪夫”装扮后，他就必须现回原形，回到那只有约7平方米的家。

( Answer: Yukio Hatoyama.) You say 'good morning' to one prime minister and 'good afternoon' to a different one, was how he put it.

答案：鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）。）他这样讲述：你对一位首相说‘早上好’，对另一位首相说‘下午好’。

A comparison of the themes of death and beauty in the writings by both Kawabata and Mishima Yukio

不同维度的死亡之美&川端康成和三岛由纪夫文学中死与美的主题比较

He assured, of all people, his vindictive predecessor, Yukio Hatoyama, that he would eventually step down.

菅直人向所有人（包括一年前辞职的日本前首相鸠山由纪夫）保证，他终究会辞职。

A top government official Yukio Edano said the fire had been extinguished, but added that there were still worries about another reactor at the same plant.

枝野幸男是日本政府高官，他说火已被扑灭，然而这个核电站的另一个反应堆仍旧令人忧虑。

Yukio Hatoyama is 62 years old. He trained as an engineer at Stanford University in California.

鸠山由纪夫今年62岁, 他曾经在加州斯坦福大学攻读工程学位.

He said humorously: "My wife and I have decided to name our child Yukio Hatoyama."

他幽默地说：“我已和太太商量好，为我们的孩子取名鸠山由纪夫。”