Yankees

There might be Yankees or mean niggers at Twelve Oaks.

"十二橡树村"可能还有北方佬或下流黑人呢.

The idea of letting the Yankees have the use of your money! "

让北方佬用你的钱,亏 你 想得出.

I love the Yankees, but do not hate the Red Sox.

我爱洋基队，但不恨红袜队。

He was traded from the Giants to the Yankees.

他从巨人队转会到扬基队。

Evidently the Wilkes negroes had taken flight or followed the Yankees.

显然,威尔克斯家的黑人都跑掉了,或者跟北方佬走了.

The free-agent slugger is hoping for a new 10-year,$ 300 million contract with the Yankees.

这位优秀的自由球员希望与美国职业棒球大联盟的老牌劲旅纽约扬基队（New York Yankees）签订一份为期十年的新合约，总价3亿美元。

New york& the Yankees inched closer to a division title on Thursday night, finishing off a three-game sweep of the devil rays.

纽约报导&纽约星期四晚上更进一步接近美联东区冠军，完成了三连战横扫魔鬼鱼。

You put your foot in your mouth when youtold Mr. Crank you didn't trust Yankees. Didn'tyou know that he was born and raised in NewYork?

你对克兰克先生说你不信任北方佬，这话可说走了嘴。你不知道他是在纽约出生和长大的吗？

The Yankees had come, the darkies had gone and Mother had died.

北方佬来过了,母亲死了, 家里的黑人跑了.

The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.

北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去.

" The Yankees were moving on Jonesboro, to cut the railroad.

" 北方佬向琼斯博罗扑过来了, 来截断铁路.

" Ashley wrote me that we should not be fighting the Yankees.

" 艾希礼在信中说我们不该跟北方佬打仗.

The victory was the second straight for the yankees.

这是洋基连续的第二场赢球。

Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them.

人们将赌注下在扬基队上并不说明就喜欢他们。

The Yankees bullpen is also better than in recent years.

洋基牛棚也是近年来表现最好的.

The Yankees discovered a few things as they ventured west to open a three-game series in Denver, kicking off a three-city, nine-game road trip.

洋基西征以丹佛三连战开始，将征战三个城市，踏上九场客途，他们发现了一些事情。

The Yankees are coming and the troops are moving out of town.

北方佬快到了,军队正在撤离城市.

I understand your thinking, but Yankees general manager Brian Cashman had a good answer when we asked him that very same thing on Friday.

我知道你所想的，但是当我们在礼拜五问洋基总经理现金男同一问题时，他有一个好答案。

And ordering French and German books by the crate from the Yankees!

还要从北方佬那儿一大箱一大箱地订购法文和德文书呢!

He was traded from the Giants to the Yankees...

他从巨人队转会到扬基队。

He was traded from the Giants to the Yankees

他从巨人队转会到扬基队。

When he was able to totter about the house, he turned his hands to weaving baskets of split oak and mending the furniture ruined by the yankees.

待到他能够在屋里到处走动了，他便着手编制橡树皮篮子，修补被北方佬损坏的家具。

The Yankees' postseason was cut short by the Tigers in October, as Detroit eliminated New York in the American League Division Series.

洋基队的季后赛在10月被老虎队提前结束，底特律淘汰了纽约洋基晋级美联冠军赛。

Just because people wagered on the Yankees did not mean that they liked them...

人们将赌注下在扬基队上并不说明就喜欢他们。

She brushes past a guy in a Yankees'baseball cap who is talking on his Motorola cell phone about the Martin Scorsese film he saw last night.

一个家伙与她擦身而过，他头戴美国篮球队的帽子，边走边在他的MOTO手机上与朋友狂侃昨夜刚看的Martin Scorsese导演的电影。

" Exactly, " he grinned. " And the Yankees help me make my money.

" 一点不错, " 他咧着嘴笑笑, " 北方佬还帮我赚钱呢.

Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating?

他为什么不将北军挡住,反而节节败退 呢 ?

The Yankees slipped into the AL East cellar, one-half game behind the devil rays, who swept New York for just second time in52 series.

洋基队脱离的美联东区领先集团，还落后魔鬼鱼半场胜差，这是面对纽约的52个系列赛中，第二次横扫对手。

" Yes. Isn't it divine? It's something we captured from the Yankees. "

" 是的,这是我们从北方佬手里缴获的,不是好极了 吗 ?

And the Yankees had been driven out of Georgia, back into Tennessee.

结果北方佬被赶出佐治亚, 退回到田纳西去了.