Wizards

The Aurors are an elite group of witches and wizards who battle against the Dark Arts.

傲罗是一群抗击黑魔法的精英男女巫师。

Vile substitutions have, of course, been attempted by Dark wizards, who have created Inferi, ( Note 4: Inferi are corpses reanimated by Dark Magic.) but these are ghastly puppets, not truly reawaken humans.

当然啦，黑巫师尝试了一些邪恶的替代品，制造出阴尸，（注释四：阴尸是被黑魔法唤醒的死尸——J.K。罗琳注）但阴尸并不是真正被唤醒的人，而是幽灵般的僵尸。

Harry has to fight against bad wizards and do the right thing.

哈利必须和坏巫师作斗争,必须做正确的事情.

General big injury, the Wizards veteran Daniels will assume command great.

大将军伤停, 奇才老将丹尼尔斯将承担指挥大任.

To see the wizards that are available for smart device projects, expand the directory structure in the categories pane of the add class dialog box, and click smart device.

若要查看可用于智能设备项目的向导，请在“添加类”对话框的“类别”窗格中展开目录结构，再单击“智能设备”。

For more information, see Adding Functionality with Code Wizards.

有关更多信息, 请参见“用代码向导添加功能”.

Completed wizards become available templates in the new project or add new Item dialog boxes.

完成的向导就成为“新建项目”或“添加新项”复选框中的可用模板。

These are Flamingo code wizards which generate projects and simple screens.

而这正是能产生项目及简单工作屏（screen）的Flamingo代码向导的长项。

In addition Hornets and Wizards will be in Europe and Berlin to start pre-season games.

另外黄蜂和奇才也将会在欧洲的和柏林展开季前赛.

It's no surprise the Japanese toilet-making wizards at Toto Ltd. hold the Guinness World Record for creating the toilet with the most functions.

难怪日本Toto Ltd.公司制造卫浴设施的天才们能凭借设计出功能最全的洗手间而获得吉尼斯世界纪录（Guinness World Record）。

Once upon a time, in a land of magic, two wizards ruled in peace.

从前，在魔术的土地中，二个男巫在和平方面规定。

Kobe Bryant signals as his three-point shot falls during a108-94 victory over the Washington Wizards.

当对阵华盛顿奇才的比赛中，科比打起了庆祝的手势，那场比赛，他用三分球以108-94击沉了对手。

Washington Wizards ( 687.37 )-Have only mustered 8 wins in 4 playoff appearances.

华盛顿奇才队 ( 687.37分 ) -- 在四次的季后赛经历中总共才拿到8次胜利.

For example, files created by wizards begin with the letters wiz.

例如，由向导创建的文件以字母wiz开头。

Underage wizards weren't allowed to use magic outside of school.

未成年的巫师是不能在校外使用魔法的。

Click Autodetect on both wizards to select the serial port setting.

在两个向导上都单击“自动检测”,选择串行口设置.

Wizards and templates can help you create brochures, calendars, and Web pages.

向导程序和模板可以帮助你创建手册、日历和网页。

One or two of the wizards barely repressed a shudder as the hissing grew louder; something heavy could be heard sliding across the floor beneath the table.

当嘶嘶声变得更响，一两个食死徒禁不住轻轻颤抖时，可以听见一个很沉重的东西从桌下滑过的声音。

The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien takes us to Middle-earth to witness a battle of good and evil with dwarves, elves and wizards.

J•R•R•托尔金的《指环王》让我们目睹了矮人族、精灵族和巫师之间善与恶的战争。

It has nothing to do with teaching young wizards and witches to do magic.

它跟教授年轻的男巫女巫魔法没有任何关系。

Now, virtual visits and web wizards are increasingly normal parts of college.

现在, 虚拟访问和网络天才日益成为大学中通常的组成部分.

But the Wizards were not a very good team.

但是它并不是一支非常优秀的球队.

Wizards usually use magic wands to perform spells.

男巫通常用魔杖来施魔法.

For there have always been witches as well as wizards, and priestesses as well as priests.

因为到现在为止一直存在男巫 、 女巫;不仅有男牧师,而且有女牧师.

But gift shop wizards in Japan have found the perfect solution for tired travellers-a foam pillow shaped like a woman's lap.

但是日本礼品店的怪才们却想出一个解决乘客疲劳感的高招：女性大腿形状的泡沫枕头。

Witches and wizards are closer to Nature than their Muggle counterparts.

女巫和男巫们比他们的麻瓜伙计们都要更接近自然.

Everyone will try to claim it: Men, Dwarves, wizards.

每个种族都会争取它的拥有权: 人类, 矮人, 巫师.

Programmers like wizards because they get to treat users like peripheral devices.

程序员喜欢向导,因为他们像对待外围设备一样对待用户.

Washington Wizards vies Chicago Bulls.

华盛顿奇才对芝加哥公牛.

Wizards are written as step-by-step procedures, rather than as informed conversations between user and program.

向导是一步一步的过程, 而不是用户和程序之间的对话.