Whitehall

The bus went round Trafalgar Square and down Whitehall.

汽车在特拉法尔加广场绕了个圈又沿着怀特霍尔街驶去.

Bloggs got back to the War Office in Whitehall at midnight.

布罗格斯是在午夜的时候回到白厅内的陆军部的.

The system has been successfully operated in Wyeth-Whitehall Pharmaceutical Factory.

该控制系统在惠氏-百宫制药厂得到了成功应用.

Postponing new hospitals and roads causes far less aggro than sacking town hall or Whitehall workers ( Economist )

缓建新的医院和道路远远没有抢劫市政府或英国白厅的工作人员所引起的愤怒大 ( 经济学家 )

I've decided to buy Whitehall and its surrounding 50 acres.

我决定买下白厅和它周围方圆50英母地.

Branchingoff from Whitehall is another small street, Downing Street.

从白厅分出一条小街, 这便是唐宁街.

Good. We simply must fill In Whitehall.

好. 我们这边很简单但是要代替伦敦官府大道.

A confidential government paper shows that Whitehall officials were concerned about the cost of the funeral of Princess Diana.

一份政府秘密文件显示英政府曾为戴妃葬礼的费用担心。

Whitehall frankly doubted that what I proposed was realistic.

白厅坦率地表示怀疑我的建议是否切实可行.

Few in whitehall mourned his passing.

白厅里对于他的离职感到惋惜的人为数不多.

We are a rainbow: running everything from bland, beige Whitehall was never going to work.

我们都是一道彩虹,从平庸中走来, 白厅以前从来没有打算做什么.

We celebrated this occasion by a vivacious luncheon and then returned to Whitehall.

我们以一顿愉快的午餐来庆祝这件事,然后就回白厅去了.

Rumours are circulating in Whitehall.

怀特霍尔街上流传着谣言.

Now they do it in Whitehall, where earlier this year there was a minor scandal over workers queuing for desks.

现在，白厅（Whitehall）就采取这种做法，今年早些时候还闹出一桩小小的丑闻——在那里上班的人得排队使用办公桌。

Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.

英国政府称将有望在6月底前彻底完成变革。

The bank will also fund investments through its Whitehall real estate vehicle.

高盛还将通过白厅房地产基金为投资融资.

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.

这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.