Weeks

These weeks of drought have once again raised the spectre of widespread famine.

几星期来的干旱再次引起了群众对大饥荒的恐慌。

The soil must not be overwatered, especially during the first few weeks.

切忌土壤过涝，尤其在最初几周。

Finches start to moult at around twelve weeks of age.

燕雀大约在12个星期大小的时候开始换羽毛。

I haven't clapped eyes on them for weeks.

我几周没见到他们了。

The next few weeks will be a period of readjustment.

接下来的几周将是适应阶段。

I have to keep my leg strapped up for six weeks.

我的腿必须打六星期绷带。

Sarajevo took one of its worst poundings in weeks.

萨拉热窝遭受了几个星期以来最严重的一次破坏。

He's been slogging away at that piece of music for weeks.

他苦练那段乐曲已有好几个星期了。

I haven't clapped eyes on them for weeks.

我几个星期都没见到他们了。

He spent two and a half weeks with us in June 1986.

1986年6月他和我们一起呆了两周半。

I try to visit my parents every few weeks.

我尽量每隔几个星期看望一次父母。

This is one of the biggest weeks in the racing calendar.

这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。

The wedding preparations take weeks but the actual ceremony takes less than an hour.

准备婚礼要几周，而婚礼仪式本身还不到一小时。

You haven't put any money in the kitty for three weeks.

你有3个星期没往里凑钱了。

It took me weeks to worm the facts out of him.

我花了几个星期才从他那儿套出事情的真相。

The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.

和他一起度过两周的想法听起来似乎十分美好。

Their water was turned off weeks ago without explanation.

他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。

After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.

和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。

Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.

每位工人每年都能享受4周的带薪休假。

The soundtrack of ‘Casablanca ’ took weeks to edit.

《卡萨布兰卡》的声带花了好几个星期才剪辑好。

New recruits have been undergoing training in recent weeks.

最近几周，新兵正在接受训练。

Within weeks, his confidence had spread throughout the team.

短短几个星期，他的信心感染了全体队员。

The band topped the charts for five weeks with their first single.

这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。

The good weather was in stark contrast to the storms of previous weeks.

这时的好天气和前几个星期的暴风雨形成鲜明的对比。

His resignation was preceded by weeks of speculation.

在他辞职之前，有关的猜测已持续了几个星期。

Their album has occupied the Number One slot for the past six weeks.

他们的唱片在最近六周占据排行榜首位。

Many policies pay out only after a period of weeks or months.

很多保单在几周或几个月后才得以赔付。

Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.

他们在海边呆了几个星期，皮肤晒得黝黑发亮。

Detectives had been staking out the house for several weeks.

侦探们已对这所房子监视了几个星期。

As part of the treatment, he attended 15 weeks of after-care.

作为治疗的一部分，他接受了15个星期的病后护理。