USSR

The first CubeSat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.

第一颗立方体卫星诞生于21世纪初，是为了让斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作与前苏联人造卫星能力相似的航天器

The red star was the national insignia of the USSR.

红星曾是苏联的国家标志。

The Moscow School was planned as Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of openness allowed the exhumation of the suppressed people, histories and literature of pre-Soviet times and the USSR's early years.

苏联领导人米哈伊尔•戈尔巴乔夫（Mikhail Gorbachev）的开放政策允许苏联成立之前以及苏联早期受打压的人物、历史和文学作品重见天日，在这种背景下，列娜•内米洛夫斯卡娅（Lena Nemirovskaya）和尤里•塞诺科索（Yuri Senokosov）酝酿创办莫斯科政治研究学院

This signifies the end of the former USSR's 49-year post-war placement of troops in Germany.

这标志着战后原苏联在德国49年驻军的结束.

Test and certification of solid radium source made in USSR

对苏联固体镭源的检定

The USSR and the United States act a ceiling of 150 kilotons on underground nuclear tests.

苏联和美国规定了不超过15万吨级的地下核试验限制。

In 1991, the USSR split up into its constituent republics.

1991年, 各个加盟共和国都从前苏联分离了出来.

In July 1969, people around the world witnessed America's greatest achievement: NASA succeeded in landing a man on the moon, and in the effort, won its space race against the USSR.

The Man on the Moon？带我去月球？1969年7月，全世界的人目睹了美国历史上最伟大的成就：“美国国家航空航天局”（NASA）成功地实现了人类登月，这项壮举使美国在太空竞赛中领先于苏联。

Canned food delivered in the war years under lend-lease to the USSR.

罐头食品交付战争年代根据租借法案向苏联.

USA-USSR Relations in International Political Turning Point As Seen From the Difficult Choice by USA In The Lithuanian Incident

从立陶宛事件中美国的艰难抉择看国际政治转折时期的美苏关系

Some day, whether China will be the second USSR?

那么，中国会不会有一天成为第二个苏联？

The paper introduces a new training method of low limbs capabilities used by the USSR hop, step and jump athletes.

本文介绍苏联三级跳远运动员下肢能力训练的新方法。

Report of the Special Section of the Don Front NKVD ( People's Commissariat of Internal Affairs) to Special Sections Department of NKVD USSR, about conversations of F.Paulus, A.Schmidt and others.

顿河方面军内务人民委员会特别处致苏联内务人民委员会特别部，同保卢斯、施密特及其他人员会谈内容报告。

Japan-USSR Neutrality Treaty of 1941 was an invasion incident to divide Chinas Manchuria and Mongolia.

1941年“日苏中立条约”是日、苏瓜分中国“满蒙”之侵略事件.

Only as long as the USSR reacted with restraint did this challenge remain manageable.

事实上,只要苏联对此类挑战的回应有所克制,局面都还可以控制.

But just in this bad condition, the science of USSR got a lot of brilliant achievements.

但是恰恰在这样的背景之下，苏联科学在这个年代取得了一大批辉煌的成就。

This is dictated to us by our obligations to the workers and peasants of the USSR.

这是我们对苏联的工人和农民的义务.

The Republic of Turkmenistan disjointed from USSR.

土库曼加盟共和国脱离了苏联.

Relationship : Relations with the USSR are improving.

与苏联的关系正在改善.

I shall not dwell upon the fact that, in all modern societies outside the USSR, many people escape even this minimum amount of work, namely all those who inherit money and all those who marry money.

我不必细说，在苏联以外的所有现代国家中，许多人甚至逃避这点起码的工作，这就是那些因继承或婚姻而得到钱财的人。

She published three books on China and three on the USSR plus I Change Worlds.

她出版了三部关于中国的书和三部关于苏联的书,还有一部《我改变世事》.

Why, for two reasons, one to balance out USSR, the other is trade.

为什么，两个原因，一个为了抵制苏联，另一种是贸易。

By hearty co-operation, the USSR could hasten victory and help lay the groundwork for postwar co-operation.

如果俄国衷心合作, 那它是加速取胜,并协同奠立战后合作基础的.

That is what our obligations to the workers and peasants of the USSR dictate to us.

我们对苏联的工人和农民的义务要求我们必须这么做.

Former USSR Literary Theory and the Construction of Contemporary Chinese Literary Theory

前苏联文论与中国当代文论建设马克思主义文艺理论的当代性问题

He concluded that the diplomacy of the USSR after the Second World War possessed the obvious characteristics of aggression and foreign aggrandizement. Final Act of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of An International Criminal Court

二战后，胡适以冷战思维判定苏联外交是侵略、扩张性的。联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议最后文件

A New Exploration on Tightly Combining Capability Training with Specific Event& Introduction of a New Training Method of Low Limbs Capabilities used by the USSR Hop, Step and Jump Athletes

使能力训练更结合专项的新探索&介绍苏联三级跳运动员下肢能力训练的新方法

Review of Studies on the Traditional Chinese Drugs in the USSR

苏联研究中药概况

Formed shortly after the breakup of the USSR.

东欧凤凰是在苏联解体后产生的恐怖主义组织.

One of the Reasons for the Disbanding of the USSR

也谈苏联解体的一个原因&兼评美国学者科兹的几个论点