Succoth

The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.

是遵王命在约旦平原，疏割和撒拉但中间借胶泥铸成的。

The king had them cast in the Jordan region , in clayey ground between Succoth and Zeredah.

是王在约但平原,于稣苛特与匝尔堂之间,用胶泥模铸成的.

God has spoken from his sanctuary:'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.

神已经指着他的圣洁说，（说或作应许我）我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。

He took the elders of the town and taught the men of Succoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.

于是捉住那城内的长老，用野地的荆条和枳棘责打（原文作指教）疏割人。

So he went up from there to penuel and made the same request to the men of penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.

基甸从那里上到毗努伊勒，对那里的人也是这样说。毗努伊勒人也与疏割人回答他的话一样。

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

基甸对疏割人说，求你们拿饼来给跟随我的人吃，因为他们疲乏了。我们追赶米甸人的两个王西巴和撒慕拿。

The Israelites left Rameses and camped at Succoth.

5以色列人从兰塞起行,安营在疏割.

That is why the place is called Succoth.

因此那地方名叫疏割（就是棚的意思）。

Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

民33:5以色列人从兰塞起行、安营在疏割.

And Jacob journeyed to Succoth, and built him an house, and made booths for his cattle: therefore the name of the place is called Succoth.

雅各就往疏割去，在那里为自己盖造房屋，又为牲畜搭棚。因此那地方名叫疏割（就是棚的意思）。

After leaving Succoth they camped at Etham on the edge of the desert.

他们从疏割起行,在旷野边的以倘安营.

He caught a young man of Succoth and questioned him, and the young man wrote down for him the names of the seventy-seven officials of Succoth, the elders of the town.

他就将首领长老七十七个人的名字写出来。

They left Succoth and camped at Etham, on the edge of the desert.

从疏割起行, 安营在旷野边的以倘.

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

以色列人从兰塞起行, 安营在疏割.

And the children of Israel journeyed from Rameses to succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

以色列人从兰塞起行，往疏割去，除了妇人孩子，步行的男人约有六十万。