Strasbourg

Composite Picture in French Style& Itinerary of Nancy, Strasbourg

法式风情的拼图&法国城市Nancy，Strasbourg游记

MPs have one free trip to Brussels and another to Strasbourg, headquarters of the EC, each year.

议员每年可免费去布鲁塞尔和欧洲委员会总部斯特拉斯堡旅行一次。

In 1991, Architecture · Studio won theinternational competition for EuropeanParliament in Strasbourg among 100 entries.

1991年, 在欧洲议会大厦国际设计竞赛中,法国建筑工作室从100多个参赛对手中脱颖而出.

The Council of Europe, a Strasbourg-based talking shop that requires members to accede to the European Convention on Human Rights, has made the death penalty a bar to membership.

设在斯特拉斯堡的清谈组织欧洲委员会要求其成员国加入“欧洲人权公约”，死刑遂成为加入该委员会的障碍。

...Strasbourg, with its rambling network of medieval streets...

中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡

In April, he attended a NATO summit in the eastern city of Strasbourg.

他今年4月曾在法国东部城市斯特拉斯堡出席北约组织峰议.

Kathryn Blair, a student at King's College London, spent the past year in Strasbourg on an Erasmus exchange scheme, where she lived in a £ 250000 flat bought by her parents.

凯瑟琳•布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院，过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。

The Rhine is navigable from Strasbourg to the sea.

莱茵河从斯特拉斯堡入海这一段可以通航.

Book online the cheapest hotels in Strasbourg-low prices and high discounts.

网上预定在斯特拉斯堡最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多.

The judges found two structural flaws in the Strasbourg assembly.

法官发现斯特拉斯堡会议由两个结构上的缺陷.

Note: Beijing off to Strasbourg airport landing flight tickets will not be required to pay.

备注信息: 北京起飞到施特拉斯堡机场降落航班机票时无须付款.

All the riverside quarter of Strasbourg had already been cleared of civilians.

在斯特拉斯堡所有河边住宅区里居住的居民,已经全部撤退了.

A strong presence of the political extremes in the European parliament will be very welcome to the Kremlin – and confusing to liberal political forces on the fringes of the EU, which look to Brussels and Strasbourg for support.

欧洲议会中极端政治势力的大规模存在将受到克里姆林宫的欢迎，并让欧盟周边地区的自由政治势力感到困惑，后者向布鲁塞尔和斯特拉斯堡寻求支持。

These include the European cities of Copenhagen in Denmark, Barcelona in Spain, Lyon and Strasbourg in France and Freiburg in Germany; Portland, Oregon, in the US; Curitiba in Brazil; C ó rdoba in Argentina; and Melbourne in Australia.

这其中包括丹麦的哥本哈根、西班牙的巴塞罗那、法国的里昂和斯特拉斯堡、德国的弗莱堡等欧洲城市；美国的波特兰和俄勒冈；巴西的库里提巴；阿根廷的Córdoba；以及澳大利亚的墨尔本。

Over the centuries here in Strasbourg, Gutenberg invented the printing press, a local military officer wrote the French national anthem and the young Goethe wrote and wrote.

在斯特拉斯堡数百年的历史中，古腾堡发明了印刷术，一位当地军官创作了法国国歌，年轻的歌德在这里专注写作。

Other major cities include Toulouse, an industrial and trade center; Nice, a resort; Strasbourg, a Rhine River port and industrial and commercial center; Bordeaux, a seaport and most famous for its wine.

其他的大城市大家应当能耳熟能详：图卢兹是工业及贸易中心，尼斯是著名的旅游胜地，斯特拉斯堡是莱茵河上的重要港口，也是工业和商业中心，波尔多是海港城市，它盛产的葡萄酒则更是名扬天下。

The Schengen Information Service ( SIS ) features an enormous database in Strasbourg, France.

申根信息服务 ( SIS ) 在法国的斯特拉斯堡设有一个庞大的数据库.

"Hell," I said," why go to Strasbourg? We could go up to Bruges, or to the Ardennes."

“真混，”我说，“干嘛到斯特拉斯堡去呢？咱们可以上布鲁日，或者到阿登森林去嘛。”

Before coming on my attachment to a City law firm, I spent a year at Strasbourg University.

在被临时派往伦敦的一家律师事务所工作前，我在斯特拉斯堡大学学习了一年。

Overall, British Defense Minister Bob Ainsworth described the NATO talks as a productive follow-up to the April NATO summit in Strasbourg, France.

总之，英国国防大臣鲍勃.安斯沃思形容这次的北约会谈是4月在法国斯特拉斯堡举行的北约首脑会议后富有成效的后续行动。

During the visit, the delegation visted the Laboratory of Earth Interior Physics and Tectonophysics of Domaine University in Grenoble, Institute of Geophysics in Strasbourg, France;

代表团在访问期间，先后参观了法国格勒诺布尔的多曼纳大学地球内部物理和构造物理实验研究室、斯特拉斯堡的地球物理研究所；