Somalia

The militia has a harsh brand of Islamic law in areas of Somalia under its control.

激进分子在其控制的索马里区域实施非常残酷的伊斯兰法律。

The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.

加拿大计划向索马里南部地区运送更多的食品。

Somalia is mostly desert.

索马里大部分地区都是荒漠。

He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia

他敦促各捐赠方加快速度将援助物资送往索马里。

The IGAD region covers Djibouti, Eritrea, Ethiopia , Kenya, Somalia, Sudan, and Uganda.

伊加特所辖区域包括吉布提, 厄立特里亚, 埃塞俄比亚, 索马里, 苏丹和乌干达.

I'd like single ticket for the 1:35 flight to Somalia.

我想来一张一点三十五飞往索马里的机票.

The AU mission to Somalia looks even more forlorn.

非盟的维和使命在索马里看起来是成功甚难.

Monthly remittances, on average, to Somalia is larger than that amount.

按月寄往索马里的移民汇款平均都大于这个数。

Northern Somalia was largely spared from the famine.

索马里北部的大部分地区逃过了这场饥荒。

He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.

他敦促各捐赠方加快速度将援助物资送往索马里。

The President is about to wind up his visit to Somalia.

总统即将结束对索马里的访问。

Officials in Somalia say the Prime Minister has survived a suicide bombing.

据索马里官员称，总理差点在一次自杀性爆炸事件中丧命（此处是强调死里逃生）。

The picture shows the emergency aid tsunami relief supplies to Somalia.

图为援索紧急海啸救灾物资.

We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations.

我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。

In Somalia the monopoly of parastatals in maize, sorghum, and imported foods has been eliminated.

在索马里,在玉米 、 高梁以及进口粮食交易方面半国营垄断机构已被取消.

She's afraid for her family in Somalia.

她为身在索马里的家人担心。

Somalia, pop. 7.9 million, income per head about £1.60 a week.

索马里，人口790万，人均收入大约每周1.60英镑。

The African Union has promised three hundred fifty million dollars in aid to Somalia.

非洲联盟已经承诺给索马里提供三亿五千万美元的援助。

We're coming to the aid of the people of Somalia at the request of the United Nations

我们应联合国的要求前去救援索马里的民众。

The political situation in Somalia is out of joint.

索马里的政局动荡不安.

Pirates are at it again at the waters off Somalia.

海盗又在索马里海域意外行动了.

Officials say the woman is a native of Somalia.

有关官员说,那名女子是索马里人.

Until now, famine conditions had been ed in only two areas, Lower Shabelle and Bakool in south central Somalia.

目前为止，联合国仅在两个地区宣布了饥荒状态，索马里中南部的巴利勒（Bakool）和下谢贝利（Lower Shabelle）。

Al-Shabaab reportedly has banned playing or watching football in Somalia.

据报道称,阿尔·沙巴阿巴已经禁止在索马里踢球或是看球.

The President is about to wind up his visit to Somalia

总统即将结束对索马里的访问。

But Uganda is the main provider of troops to the African Union Mission in Somalia.

但是乌干达是非洲联盟驻索马里军队的主要提供者。

Secretary of State for Culture and Higher Education of Somalia

索马里文化和高等教育部长

He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia...

他敦促各捐赠方加快速度将援助物资送往索马里。

If that fails, however, and the international community abandons Somalia, Mr. Meles said he has assured Burundi and Uganda, the two AMISOM troop contributors, that Ethiopia will guarantee safe departure of the peacekeepers.

然而，如果国国际社会放弃索马里，Meles总理说，他向AMISOM的两支主要部队，葡隆地和乌干达保证，一定会保证维和人员安全撤离。

The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia

加拿大计划向索马里南部地区运送更多的食品。