Saul

What does Saul do to Ellen when she steps off the Raptor?

艾伦下了猛禽后,索尔对她做了什么?

Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul.

他又往大数去找扫罗.

Together these two big men dwarfed the tiny Broadway office ( Saul Bellow )

两位彪形大汉挤得这百老汇街的办公室更显矮小 ( 索尔贝洛 )

According to Mark Saul, the director of competitions for the Mathematical Association of America, not a single African-American or Hispanic student---and only a handful of girls---has ever made it to the Math Olympiad team in its 50 years of existence.

根据美国数学协会竞赛主任马克·索尔的说法，在50年的数学竞赛史中，除几个女孩外，没有任何一个非裔美国人或西班牙裔学生参加过数学奥林匹克小组。

Came to my side and said, Brother Saul, let your eyes be open.

他来见我，站在旁边，对我说，兄弟扫罗，你可以看见。

After David joined Saul's household, he and Jonathan became close friends.

大卫加入扫罗的家族后, 他和约拿单成为挚友.

Things were not going well for King Saul'men.

形势进展对萨奥国王的军队不利.

It could not be denied that Saul Bird was a fascinating man.

索尔·伯德是个有吸引力的人,这一点无法否认.

When Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David

扫罗见耶和华与大卫同在，又知道女儿米甲爱大卫

And Saul said unto michal, Why hast thou deceived me so, and sent away mine enemy, that he is escaped?

扫罗对米甲说，你为什么这样欺哄我，放我仇敌逃走呢。

Saul the city of Amalek and set ambush the ravine.

扫罗到了亚玛力的京城、在谷中设下埋伏.

First with Jonathan, and now with Michal, Saul starts to lose his own family members.

先是约拿单然后是米甲，扫罗开始失去他亲人的信任。

And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the LORD, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.

大卫就差人去见基列雅比人，对他们说，你们厚待你们的主扫罗，将他葬埋。愿耶和华赐福与你们。

O daughters of israel, have sorrow for saul, by whom you were delicately clothed in robes of red, with ornaments of gold on your dresses.

以色列的女子阿，当为扫罗哭号。他曾使你们穿朱红色的美衣，使你们衣服有黄金的妆饰。

They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the LORD and the house of Israel, because they had fallen by the sword.

而且悲哀哭号，禁食到晚上，是因扫罗和他儿子约拿单，并耶和华的民以色列家的人，倒在刀下。

Saul Bellow describes his impressions of the seemingly endless cornfields of Illinois.

索尔·贝娄描述了自己对伊利诺伊看似无边无际的玉米地的印象.

Therefore they say, " Is Saul also among the prophets? "

因此有句 俗语 说 、 扫罗也列在先知中 麽 .

Saul offered his own sword and armour to David.

扫罗把自己的剑和盔甲给了大卫.

Saul replied, The LORD bless you for your concern for me.

扫罗说 、 耶和华赐福与你们.你们顾恤我.

Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.

于是扫罗将女儿米甲给大卫为妻。

Loss and Recovery of Self-identity in Saul Bellow's Herzog

索尔·贝娄的《赫索格》中主人公自我身份的丧失与寻回

And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

大卫就打发人去见扫罗的儿子伊施波设，说，你要将我的妻米甲归还我。她是我从前用一百非利士人的阳皮所聘定的。

Saul also and his men went to seek him.

25扫罗和跟随他的人去寻梢大卫.

She drove across town to the university to pick up Saul.

她驾车驶过市区到大学去接索尔.

And Saul sent to Jesse saying, let David be with me, for he is pleasing to me.

扫罗差遣人去见耶西，说，求你容大卫侍立在我面前，因为他在我眼前蒙了恩。

And from that day Saul was looking with envy on David.

9从这日起,扫罗就怒视大卫.

Saul Bellow, American renowned Jewish writer, was awarded the Nobel Prize in Literature in 1976 in recognition of his humane understanding and subtle analysis of contemporary culture.

索尔·贝娄（Saul Bellow）美国著名的犹太裔作家，1976年为表彰他对当代文化富于人性的理解和精妙的分析，授予他诺贝尔文学奖。

When Saul sent the men to capture David, Michal said, "he is ill."

扫罗打发人去捉拿大卫，米甲说：“他病了。”

Saul was King of Israel during the war against Philistines.

在对抗腓利士人的战争期间,扫罗是以色列人的国王.

At that time, the King of Israel was Saul.

当时的以色列国王为索尔.