Santa

Continue down the same road for another 2 kilometres until you reach the church of Santa Maria

沿同一条路再往前走两公里，直至到达圣马丽亚教堂。

Santa Maria di Castellabate is barely mentioned in guidebooks; therein lies its charm.

卡斯特拉巴泰的圣玛丽亚在旅行指南里鲜有被提及，而它的魅力正在于此。

The little girl ran up to Santa and hugged him tightly.

小姑娘跑到圣诞老人跟前,紧紧地搂抱他.

The research team from the University of California, Santa Barbara, estimates a total of 5.6 million tonnes has been shed in this way, just over half of which has gone into water bodies.

来自加利福尼亚大学圣塔芭芭拉分校的研究小组估计，经洗涤从衣物上脱落的细线总量达560万吨，其中略多于一半被排入水体。

I wanted to believe like I believed last year — that Santa was a big fat elf in a red suit.

我想要像去年一样深信不疑——圣诞老人是个穿红衣的胖精灵.

You see, humans are still allowed on Santa Cruz Island, and they bring dogs.

我们都知道，圣克鲁斯岛仍允许人类登岛，而人类会把狗带到岛上。

Drive me back to Santa Clara.

载我到圣塔克莱拉.

In the 19th century, the Santa Claus tradition seems to have been transplanted back to Europe

19世纪，圣诞老人的习俗似乎又传回了欧洲。

Between 1936 and 1997, Friendship Day didn't have a symbol, like Santa Claus for Christmas.

从1936年到1997年,友谊日都不像圣诞节那样有圣诞老人作为象征。

Among the Santa Isabella's crew, landing preparations intensified.

桑塔·伊莎贝拉号的船员们加紧了靠岸的准备工作.

Santa Clara ? OK. That's about 20 miles away.

圣塔克莱拉? 好的, 大约是20英里远.

Santa Claus is the personification of Christmas.

圣诞老人是圣诞节的象征.

Bolivia's government faced questions over its claim that an irishman, a Hungarian-Bolivian and another man killed by police in a hotel in Santa Cruz were plotting to murder the president, evo morales.

玻利维亚政府声称在圣克鲁斯酒店被警察击毙的一名爱尔兰人，一名匈牙利裔玻利维亚人和另外一人正在策划暗杀总统埃沃·莫拉莱斯，这一声明受到挑战。

In fact, he reminded her of Santa Claus.

事实上,他让她想起了圣诞老人。

The Swedes do not have Santa Claus.What they have is Christmas Gnome.

瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人，但他们却有一个圣诞守护神。

Santa, I want Dad to come back home.

圣诞老人, 我想爸爸回家.

The coastal road diverges from the freeway just north of Santa Monica.

沿海公路与这条高速公路在圣莫尼卡以北处岔开。

"Santa did," said Molly smilingly.

"是圣诞老人,"莫莉笑着说。

He believes Santa Claus comes in through the chimney.

他相信圣诞老人从烟囱进来.

The railroad finally reached Santa Barbara in 1877.

铁路终于在1877年修到了圣巴巴拉。

Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.

克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。

It'seems like one thing Santa likes to do is eat.

圣诞老人喜欢做的一件事似乎就是吃.

But after meeting a special department store Santa who's convinced he's the real thing, Susan is given the most precious gift of all.

不过，在一家百货商店，她遇到了一位很特别的圣诞老人：他相信自己就是真的圣诞老人。苏珊因此获得了最珍贵的礼物。

Just off the coast of Southern California sits Santa Cruz Island, where a magical creature called the island fox   dwells.

圣克鲁斯岛位于南加利福尼亚海岸附近，在这里居住着一种神奇的物种，叫作岛屿灰狐。

Zeus is made by Computer Motion of Santa Barbara, California, which also sells Aesop.

宙斯是由加州圣-巴巴拉计算机运动研究所制造的.这家公司也出售机器人伊索.

Bah! There is no Santa Claus.

哼, 那里有什么圣诞老人!

Gazing down on the city from the Getty Center, an art museum in the Santa Monica Mountains, one would find the view of the Pacific Ocean blurred by the haze.

从圣塔莫妮卡山上的一家艺术博物馆盖蒂中心俯瞰该城市，你会发现太平洋的景色被雾霾所遮掩。

Continue down the same road for another 2 kilometres until you reach the church of Santa Maria.

沿同一条路再往前走两公里，直至到达圣马丽亚教堂。

But the recovery of Santa Cruz Island isn't just about the fox.

但是，圣克鲁斯岛上生态系统的恢复不仅仅是保护灰狐那么简单。

I awaited Christmas Eve, and the always exciting advent of fat Santa.

我等待着圣诞前夜，以及圣诞胖爷爷那总是令人兴奋的到来。