Samson

Samson led Israel for twenty years in the days of the Philistines.

20当非利士人辖制以色列人的时候,参孙作以色列的士师二十年.

The noises coming from Samson Holdings in December betrayed a degree of nervousness.

来自顺诚控股有限公司的不和谐音传递出某种程度的不安情绪.

As a war correspondent, Samson covered the War in Korea.

作为一名战地记者, 萨姆森报道了朝鲜战争情况.

Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately.

治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。

Samson went down to Timnah and saw there a young Philistine woman.

1参孙下到亭拿,在那里看见一个女子,是非利士人的女儿.

He is the eldest son of Samson and Jennifer Wang.

他是王俊杰、邱绣雅夫妇的长子.

Samson's strength was never found out.

仇家从未找到参孙的力量.

And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither.

有人告诉迦萨人说, 参孙到这里来了.

So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.

同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.

The second chapter examines the tragedies of Jephthah and Samson who are victims of the conflicts between the national and individual interests.

第二章主要分析以耶夫他和参孙为代表的民族英雄的悲剧，他们都是自我与民族利益相冲突的牺牲品。

Samson and his men complain sometimes, of being exhausted.

参孙和他的部下有时抱怨说太累了.

Samson performed many powerful acts, including slaying a lion and moving the gates of Gaza.

参孙有过许多强有力的行为, 比如杀死一头狮子和移动加萨之门.

He is so droll, that Samson.

参孙真会开玩笑.

It was all Kunta could do to keep staggering and lurching behind Samson.

昆塔勉强地在萨姆森后面东倒西歪,跌跌撞撞地走着.

They were wrong of course but Samson's failure made them think that way.

这当然是谎话，但参孙的失败却使他们肯定自己的想法。

So, tried brother, cheer your heart with Samson's words, and rest assured that God will deliver you ere long.

以参孙的话振作你心，坚信不久上帝必解救你。

The prize for best first film went to Australian writer-director Warwick Thornton for" Samson and Delilah," his love story about two teens living in an isolated aboriginal community.

澳大利亚导演兼编剧华威顿的“参孙与大利拉”赢得了最佳电影新人奖，他的爱情故事是关于两个生活在一个孤立的土著社区的青少年。

...Handel's oratorio 'Samson'.

韩德尔的清唱剧《参孙》

And Samson said, Let me die with the Philistines.

30说, 我情愿与非利士人同死.

She was so conscientious that Samson found things had worsened.

她非常小心谨慎,因此萨姆逊觉得,事情变得越来越糟了.

The people of Gaza were told, "Samson is here!"

有人告诉迦萨人说：“参孙到这里来了。”

Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately

治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。

And she said unto him , The Philistines be upon thee, Samson.

妇人说:[孙哪, 非利士人拿你来了!

And when their hearts were merry, they said, Call for Samson, that he may entertain us.

25他们心里正高兴的时候, 就说, 叫参孙来, 在我们面前戏耍戏耍.

Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately...

治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。

'I call myself the Samson of the firewood guillotine.

“ 我把我自己叫作木柴断头台的参孙.

I call myself the Samson of the firewood guillotine.

我把我自己叫作木柴断头台的参孙.

I long to exert a fraction of Samson's strength, and break the entanglement like tow!

我渴望运用一点山姆森的力气, 把这一团乱丝象拉绳子般地拉断!

So they called for Samson from the prison house , and he performed before them.

于是将参孙从监里叫出来, 他就在众人面前戏耍.

Let me tell you a riddle, Samson said to them.

你们若不能猜出意思告诉我,你们就给我三十件里衣, 三十套衣裳.