Rowling

J . K . Rowling : Yes, she brought them home straight away.

可以, 她马上带他们回家了.

During a cocktail party in Robert Galbraith's ( a.k.a. J. K. Rowling's) endlessly entertaining detective novel "The Silkworm," the publisher Daniel Chard gives a toast in which he observes that

罗伯特·加尔布雷思（Robert Galbraith，又名J·K·罗琳[J.K.Rowling]）的侦探小说《蚕》（The Silkworm）非常有趣，书中写到了一次鸡尾酒会，席间出版商丹尼尔·查德（Daniel Chard）做了致辞，说：

But not true, according to Ms. Rowling, er, Jo.

不过不是真的, 根据罗琳女士, 呃, Jo的 说法.

Rowling magic thrown in Annabelle Kaminski of the industry bible Publishers Weekly.

出版者周刊在出版行业的地位有如圣经一般.

The author J. K. Rowling uses a lot of saying verbs to express different ways of speaking, different volume of sound, different pitches and so on to make the reader experience the richness of the language.

作者罗琳运用了大量的言说类动词来表达人们说话时不同的方式，声调，音量等，使读者体验到作者用词的多变丰富。

July 31, 1965: Joanne Kathleen Rowling is born near Chipping Sodbury, England.

1965年7月31日: 乔安?凯瑟林?罗琳出生于英格兰切普索伯利附近.

Welcome to the world of JK Rowling!

欢迎来到JK罗琳的世界!

In the end, the fictional publisher Daniel Chard got it right: Content is king, and on that score, both J. K. Rowling and Robert Galbraith triumph.

不管怎样，书中虚构的出版商丹尼尔·查德说得对&内容为王，就这一点而言，J·K·罗琳和罗伯特·加尔布雷思都赢了。

The movie series based on the novel by J. K. Rowling, is coming to an end.

这部根据JK罗琳小说改编的电影系列走到了尽头。

With wonderful writing by J.K. Rowling in Moments from Half-Blood Prince, shiny gold Galleons and even a new potion or two, make sure you don't miss out-just visit pottermore.com and answer our rhyming riddles.

J.K.罗琳现下已经写好了《混血王子》，《魔法金币》还有甚至一两剂新魔药，确保你没有错过——快来访问pottermore.com来猜猜我们押韵的谜语吧！

A book that is written by J. K. Rowling.

一本J. K. 罗琳的书.

Above all it will make you yearn for Rowling's next instalment.

更甚者,它将会让你更渴望罗琳的下一本连载.

In Prisoner of Azkaban, Rowling puts Ginny in the background again.

在《囚徒》中, 罗琳又一次把金妮放在了幕后.

Harry Potter series, written by the contemporary British author J. K. Rowling, has been in the list of bestsellers since its publication.

当代英国作家J.K.罗琳的《哈里·波特》系列小说自出版以来，一直在畅销书榜上高居不下。

He speaks sarcastic putdowns in a tone that Rowling describes as'silky. "

他说话时是一种挖苦的贬低腔调,罗琳将这种声调描述为 “ 柔滑的 ”.

Rowling , apparently, is a master of this form of butling.

显然, 罗琳是这方面的大师.

Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by the British author J. K. Rowling, which contains a plenty of humorous language expressions and fictional characters.

《哈利.波特》是英国女作家罗琳女士所作的一系列共七本魔幻小说，虚构的角色但其语言包含了丰富的幽默表达。

What kind of things do you run by Rowling?

问:什么样的事情你需要找JKR商量?

According to Rowling, there will be a new Minister of Magic.

在即将到来的学年的3月,罗恩就17岁了,因此到了在魔法世界里可以获得幻影显形证书的年龄.

Like that of her own character, Harry Potter, J. K. Rowling's life has the luster of a fairy tale 。

J.K.罗琳的生活就像她创造的人物哈里-波特一样，颇具童话色彩。

Rowling had turned down so he could spell his name for me.

刚才罗林为了把他的名字拼给我听,把声音调小了.

She is joined on the prestigious list by the likes of Beyonce, Taylor Swift and JK Rowling.

入选该久负盛名的名单的还有碧昂斯，泰勒·斯威夫特和JK·罗琳等。

A book by J. K. Rowling?

一本J. K. 罗琳的书?

J. K. Rowling ( Harry Potter author), Julia Child ( chef), and Sam Walton ( Wal-Mart) all started their wildly successful brands after they were comfortably along in their lives.

《哈利波特》的作者JoKo罗琳、大厨茱莉亚o查尔德和沃尔玛超市创始人山姆o沃尔顿，都是在经过多年的舒适生活之后，才创建了自己的品牌，并大获成功。

The following is an abstract from what J. K. Rowling wrote about herself.

下面文字节选自罗琳的自述。

Rowling keeps Ginny in the picture as the story progresses.

随着故事的推进,罗琳一直把金妮放在场景中.

Like that of her own character, Harry Potter, J. K. Rowling's life has the luster of a fairy tale.

J.K.罗琳的生活就像她创造的人物哈里-波特一样，颇具童话色彩。

In the end, the fictional publisher Daniel Chard got it right: "Content is king," and on that score, both J. K. Rowling and Robert Galbraith triumph.

不管怎样，书中虚构的出版商丹尼尔·查德说得对——“内容为王”，就这一点而言，J·K·罗琳和罗伯特·加尔布雷思都赢了。

Rowling marries Dr. Neil Murray at their home in Scotland.

2001年:罗琳在苏格兰的家中与内尔?穆雷医生结婚.

The first novel of J. K. Rowling's famous "Harry Potter" series sold over 107 million copies after its 1997 publication.

J.K.罗琳的著名魔幻系列哈利波特丛书的第一部，自1997年出版，销量已达1.07亿本。