Rochester

Now University of Rochester physicists have assembled a simple system for doing just that.

他们将雷射光一分为二,然后将其中一道导向样本.

His bed on fire, Rochester is awakened just in time by Jane.

他的床已着火, 罗切斯特被简·爱及时唤醒.

This is a telephone discussion between Benny and his trusted employee, Rochester.

这是本尼和他信任的雇员罗切斯特之间的电话会谈.

In a study at the Mayo clinic in Rochester, Minnesota patients were given a personality test that assessed their levels of optimism and pessimism.

罗切斯特的梅奥医学研究中心对明尼苏达州的患者进行了性格测试，测试内容为他们的乐观与悲观指数。

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester

他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。

This coherent speech was interrupted by the entrance of Rochester coachman.

洛彻斯特驿车的车夫进来打断了这番有条理的演说.

Produce him-or go to hell!'said Mr Rochester.

“让他出来,不然就下地狱去! ” 罗切斯特说.

Mayo itself is just 40 miles east in Rochester.

玛雅本部位于罗切斯特东部仅40公里.

It is one of 8 colleges in the Rochester Institute of Technology.

它是罗彻斯特八所技术学院之一.

I was on the point of risking Mr. Rochester's displeasure by disobeying his orders.

我刚要冒险违反罗切斯特先生的命令惹他不高兴.

She lived in Rochester, NY when she was human.

在她还是人类时她住在罗彻斯特，纽约州。

The next advance in cameras is becoming a reality at the University of Rochester.

下前进在照相机正在成为现实于罗切斯特大学.

John Ninfo is a bankruptcy judge in Rochester, New York.

约翰•宁弗是纽约州罗彻斯特市的一位负责破产案件的法官。

Jone John Ninfo is a bankruptcy judge in Rochester, New York.

约翰林福是纽约罗切斯特的一名审理破产案件的法官.

Tarduno and Eric Mamajek, an astronomer at the University of Rochester, used observations of young sunlike stars to infer how strong a solar wind the Earth was up against.

塔都诺和Eric Mamajek，罗彻斯特大学的一名天文学家，通过对年轻的、类似太阳的恒星的观察来推测当时地球面临的太阳风（solar wind）有多强。

' A lot of people are selling themselves hard,'says Mark Angott, president of Angott Search Group, a recruiting firm in Rochester, Mich.

“很多人都在拼命推销自己，”密歇根州罗切斯特市职业介绍公司Angott Search Group的总裁马克•安哥特（Mark Angott）说。

Her character falls in love very quickly with tempestuous Rochester.

她和性情乖戾的罗切斯特很快地陷入了爱河.

That was Mr Rochester, the master of Thornfield Hall.

他就是罗切斯特先生, 桑费尔德庄园的主人.

His bed on fire, Rochester was awakened just in time by Jane.

他的床已着火, 罗切斯特被简及时唤醒.

Rochester: Stay here. Don't make a sound.

待在这里，别出声。

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester...

他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南 50 英里处的农场。

Why did you choose Rochester, NY, to prepare for this fight?

为什么你们选择纽约的罗彻斯特准备这场比赛?

My favorite place to relax is still home in Rochester NY!

我最爱的地方还是纽约罗彻斯特的家!

They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.

他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。

In a 2011 study, researchers led Dr. Yonas Geda at the Mayo Clinic in Rochester interviewed a random sample of 1,321 people ages 70-89, most of whom were cognitively normal, about the cognitive activities they engaged in late in life.

在2011年的一项研究中，由罗切斯特市马友诊所的约纳斯啸杰达博士带领研究人员随机采访了1，321名年龄在70岁至89岁的人，他们中大部分人在认知方面是正常的，研究人员针对他们晚年从事的认知活动进行了访问。

To figure out how much power these devices are using, Callie Babbitt and her colleagues at the Rochester Institute of Technology in New York tracked the environmental costs for each product throughout its life — from when its minerals are mined to when we stop using the device ．

为了弄清这些设备使用了多少能源,纽约罗切斯特理工学院的卡莉·巴比特和她的同事跟踪了每种产品从开采矿物到停止使用的整个生命周期的环境成本。

His bed fire, Rochester is awakened only in time by Jane.

他的床已经着火, 罗切斯特被简?爱及时唤醒.

The idea of dynamically reconfigurable cache originally appeared in a paper about memory-hierarchy, which is written by scholar of University of Rochester 1. And they aim at high performance superscalar general-purpose processor.

动态可重构Cache的思想最早是罗彻斯特大学（University of Rochester）的学者在他们的一篇关于存储层次的论文1中提出的，当时主要是针对高性能的超标量通用处理器。

The case study of conversations between Jane and Rochester reveals that women and men adopt different conversational strategies, and play different roles in speech interactions.

总之，本文尝试将理论与实践相结合，论证在会话中，男性与女性对于交际规约的遵守与违反各不相同，他们采用不同策略，扮演不同角色。

One day soon after, Jane is enjoying the lovely midsummer evening in an orchard when Rochester comes upon her and informs her he is shortly to be married.

此后不久的一天，简正在果园里欣赏可爱的仲夏黄昏，罗切斯特突然前来找她，告诉她说他不久即将结婚。