Recommendations

The committee's recommendations are unlikely to be made public.

委员会的建议不大可能公开。

A good face is a letter of recommendation.

漂亮的面孔就是最好的介绍信.

Other recommendations relate to the details of how such data is stored.

其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。

The education secretary poured cold water on the recommendations of a working party.

教育大臣对一个工作小组的建议泼冷水。

The recommendations of the committee were smothered up.

委员会的建议被扣压下来.

Tu Wei-yueh laid before Wu Sun-fu a list of recommendations which he had prepared.

屠维岳 又接着说,拿出一张纸来放在吴荪甫面前.

Nearly 60% of our bookings come from repeat business and personal recommendation.

我们近60%的订单来自于回头客和熟人介绍。

Lord Justice Woolf will make recommendations for reform in his report

上诉法院法官伍尔夫将在他的报告中提出改革建议。

Here's a list of my top CD recommendations.

这是我认为最值得推荐的光盘的清单。

The new ruling gives effect to the recommendations of the special committee.

这一新裁定使特别委员会的推荐生效.

These recommendations can safely be ignored.

这些推荐信大可不必理会。

The government looks with favour upon the report's recommendations.

政府赞同报告所提出的建议。

Finally — and I really ought to stop in a minute — I wish to make the following recommendations.

最后——我确实应该停一下——我想作以下推荐。

Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.

部长不必非得听从委员会的建议。

The board completely disregarded my recommendations.

董事会完全无视我的建议。

The design of the breakwater was based on the recommendations of an engineering study.

这道防浪堤的设计是建立在工程学研究建议的基础上的.

Analysis and recommendations are presented in various problem areas by respective experts.

专家各自对不同的问题作了分析和研究.

I got the job on the strength of your recommendation.

由于您的推荐，我得到了那份工作。

The report sets out strict inspection procedures to ensure that the recommendations are properly implemented.

报告规定了严格的检查程序，以确保建议得到切实执行。

This as Vice President Joe Biden finalizes recommendations to curb gun violence.

副总统乔·拜登提出了对枪支禁用措施的提议。

Recommendations from two previous clients helped to establish her credibility.

两位以前的客户的推荐有助于确立她的诚信度.

The report goes on to make a number of recommendations to improve safety on aircraft.

该报告接着给出了一系列改善飞机安全性能的建议。

The decision was made on the recommendation of the Interior Minister.

决议是根据内政部部长的提议作出的。

The best way of finding a solicitor is through personal recommendation.

找律师的最好方式是通过熟人介绍。

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors

建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

I had the operation on the recommendation of my doctor.

我根据医生的建议做了手术。

The committee made recommendations to the board on teachers' pay and conditions.

委员会就教师的工资和工作条件问题向董事会提出建议。

They saw him often, and to his other recommendations was now added that of general unreserve.

她们常常看到他,对他赞不绝口, 又说他坦白爽直.

The WHO recommendation has no legal status

世界卫生组织的建议不具备法律效应。

He had expressed his sense of urgency about the need for dramatic new recommendations.

他表达了有必要提出激动人心的全新建议的迫切心情.