Portugal

This uncertainty sent Spanish government borrowing costs to a euro-era high of 6.6%, which was near the 7% level that forced Greece, Portugal and Ireland to request massive government bailouts from the ECB and IMF.

这种不确定性将西班牙政府的借贷成本推高到了加入欧元区以来的最高值6.6%，接近迫使希腊、葡萄牙和爱尔兰向欧洲央行和国际货币基金组织（IMF）求助时的7%。

And now, more Baluoteli in the right wing position to play Portugal international Quaresma's replacement.

而眼下, 巴洛特利更多是在右边锋位置上扮演葡萄牙国脚夸雷斯马的替补.

It doesn't believe that the EFSF has the power to prop up Italy's fledgling debt market-along with that of Greece, Portugal, Ireland and Spain-all on its own.

市场不相信EFSF仅凭一己之力就能撑起意大利脆弱的债券市场，以及希腊、葡萄牙、爱尔兰和西班牙的债券市场。

The trio went fishing that day for herring in a dory near Portugal Cove.

三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.

According to News Times ( AP), It was supposed to be North Korea's revenge match against Portugal which for the first time was aired live in North Korea.

据News Times（AP），这本来是朝鲜的复仇之战，朝鲜官方更是对比赛做了现场直播

The award winning Hilton Beijing Wangfujing brings international cuisines to Beijing with food festivals featuring masters chefs from Costa Rica and Portugal in the month of May.

微风拂面的五月，自哥斯达黎加和葡萄牙远道而来的厨师们做客北京王府井希尔顿酒店，为我们带来异域美食的无尽诱惑。

Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.

葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。

Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him.

1937年英国拒绝向葡萄牙销售武器的事情仍然令他愤慨。

Britain's refusal to sell Portugal arms in 1937 still rankled with him

1937年英国拒绝向葡萄牙销售武器的事情仍然令他愤慨。

She was sorry to bid farewell to Portugal.

她舍不得告别葡萄牙.

Before she settled down in Portugal, she had run her own antiques shop in London.

在定居葡萄牙之前，她在伦敦经营一家自己的古董店。

We were almost forced to cancel the show in Portugal since promotor fuck us.

我们在葡萄牙的一次演出几乎被取消,因为组织者讨厌我们.

Cristiano Ronaldos baby son was born to an American woman in June, according to reports in Portugal.

据葡萄牙媒体报道，克里斯蒂亚诺罗纳尔多（C罗）于上月喜得贵子，孩子的母亲是一名美国女人。

Cristiano Ronaldo's baby son was born to an American woman in June, according to reports in Portugal.

据葡萄牙媒体报道，克里斯蒂亚诺•罗纳尔多（C罗）于上月喜得贵子，孩子的母亲是一名美国女人。

Macao's education system has been improving after the return from Portugal to China.

随著澳门回归中国，澳门的教育已有明显改善，总的来说，整体教育水平逐年提升。

He passed himself off as the son of the king of Portugal.

他冒充葡萄牙国王的儿子.

Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.

葡萄牙向国际法院提出了申诉。

the Iberian peninsula (= Spain and Portugal)

伊比利亚半岛

Telephones are still a luxury in some parts of Spain, Portugal, and Greece.

在西班牙、葡萄牙和希腊的一些地方，电话仍然是奢侈品。

We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.

音乐之家曾请我们设计标志，就是那个由Rem Koolhaas设计建造的音乐中心，在葡萄牙的波尔图。

It's Spain that they're going to, not Portugal.

他们要去的是西班牙，不是葡萄牙。

The most pessimistic countries were Japan, Germany, Portugal and France.

悲观情绪最严重的国家是日本、德国、葡萄牙和法国。

Portugal will probably have a small current-account surplus for 1992.

葡萄牙1992年经常项目可能会出现小额顺差。

Spain and Portugal are joining the Common Market.

西班牙和葡萄牙将加入欧洲共同市场。

Some of the royal family of Spain are resident in Portugal.

西班牙王室的一些成员居住在葡萄牙.

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.

英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。

He was the ambassador of the king of Portugal.

他是葡萄牙国王的使臣.

The island belongs to Portugal, and everything in Fayal has Portuguese characteristic about it.

这个岛屿是葡萄牙的领土, 法亚尔岛上的一切也都有葡萄牙特色.

If it's Saturday, then it's Portugal.

如果明天是星期六, 那么就是葡萄牙了.

Portugal recognized Guinea-Bissau in 1974.

1974年,葡萄牙承认 几内亚比绍.