Patrons

" Of course. Every hotel depends upon the repute of its patrons.

“ 当然啦, 每家旅馆都要依靠其主顾的名声.

Factory direct sales, retail will be cheaper, welcome your advise and patrons!

厂价直销, 零售更便宜, 欢迎您的咨询和惠顾!

Representatives of the factories had particular customers, and cheese was prepared by hand to suit the grocers, who knew precisely what their patrons wanted.

工厂的营销人员有各自的客户。奶酪都是按食品商的要求手工制造的，他们清楚地知道自己的老主顾想要什么样的奶酪。

Louis Lumi è re screened his single reels of film clips to patrons of the Grand Caf é in Paris, not long after singing clubs were dotted in the country.

Louis Lumière首次将他在电影中的单曲搬上巴黎餐馆的荧屏，不久之后，歌唱俱乐部就遍布整个国家。

During Northern Wei period, the rulers were the most generous patrons in both the north and south.

北魏期间，帝王们是南北朝时期最慷慨的资助者。

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

那时候，旅行很困难而且开销很大，只有那些特权阶层才能做到——也是这一阶层造就了有身份的科学家、作家、文物专家和艺术投资人。

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons.

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

The confrontation occurred as Ms Gillard was doing the rounds and meeting patrons at Brisbane's Ekka show on Saturday.

对峙发生时她正在做吉拉德在布里斯班的埃卡周六显示轮会议的顾客。

The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons.

十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。

Patrons are requested to leave their bags in the cloakroom.

顾客请将手提包留在衣帽间.

You mean if those five patrons don't mind, it's okay with you?

如果那五位顾客不介意就没问题了?

Only a handful of patrons come to this theatre every day.

这个剧院的座位一天也没上几个人儿。

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

Ramps and stair-lifts for wheel-chaired patrons are available at suitable locations.

大会堂多个地点设斜道及楼梯升降台,方便轮椅使用者.

What's more, patrons will not have to go hungry while getting steamy in the sauna room, as servers from the Burger King outlet will be on hand to take food and beverage orders.

更为重要的是，顾客们在雾气氤氲的桑拿房里并不会饿肚子，因为汉堡王的服务员随时可以为你送餐。

The high tone of the occasion was assured by the presence of a dozen wealthy patrons

十几位富有资助人的出席确保了仪式的高格调。

Patrons of Acclaim Computer Cafe say that the Old Man of Dota comes in every morning to play for the entire day, only leaving to take breaks for meals and go home at night.

Acclaim网吧的常客们说这位老人每天都早出晚归来这里打上一整天，只有吃饭时间才稍作休息。

facilities for disabled patrons

供残障顾客使用的设施

Les hommes politiques font du rattrapage acc é l é r é par rapport aux patrons.

政治家们正在奋力追赶老板们.

He spent the night at the Savoy: like so many of its patrons, he could not resist the exclusively English cooking.

他在萨沃伊酒店过了夜：和许多顾客一样，他无法抗拒精美的英式菜肴。

Patrons are requested not to smoke.

请顾客不要吸烟。

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class — the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

在整个期间，旅途充满艰辛且花费不菲，可能仅限于特权阶级——这一阶级还培养出了绅士科学家、作家、古董专家和艺术家的赞助人。

We have a special offer for our regular patrons.

我们给予老顾客特别的优惠.

The royals have always been patrons of charities pulling in large donations.

王室成员一向热心慈善事业，捐资数目巨大。

Enjoys immense praise of patrons, dining hall, bought the entire landscape.

深得广大食客的一致好评, 餐厅内全景观大厅包房.

Fiona and Alastair have become patrons of the National Missing Person's Helpline.

菲奥娜和阿拉斯泰尔已经成为国家失踪人口服务热线的代言人。

Family File Patrons and Groups: Please contact the temple and special sessions.

家庭档案的各项教仪及八人以上团体,请事先与圣殿协调安排.

GO Transit patrons wait for buses at Union Station during the evening.

由于暴风雪影响,多伦多交通出现延误,市民们顶着大风在零下1度的气温下等公交车.

He did much credit to his patrons.

他为他的恩人争了很多面子.

Expanding social safety nets can make even poor citizens less dependent on traditional powerful patrons.

社会安全网的扩大可以使贫困居民较少地依靠传统的有权有势的保护人。