Outlets

Lines were forming Thursday at Apple stores and Softbank outlets in Tokyo.

周四,东京的苹果门店和软库分支机构外排起了长队.

Where resistant channel materials prevail, erosion is limited solely to " plunge pools " immediately below the outlets.

如果河床为抗冲物质, 则冲刷仅限于紧靠出口下游的 “ 冲刷坑 ”.

Osage Beach has shopping centers, factory outlet stores, and small shops with country crafts and antiques.

欧塞奇比奇有购物中心、工厂直销店以及出售乡村手工艺品和古玩的小店。

Chain is a business that has several outlets.

连锁是拥有若干分号的企业.

With typical energy he found new journalistic outlets.

他凭着自己特有的干劲找到了新的新闻渠道。

The shoe manufacturer had several outlets.

那家制鞋厂商有几家代销店.

The riverbed is silted up, so there's no outlet for the floodwater.

河道淤塞，水无出路。

These offerings are not necessarily loss-leaders, as they broaden the appeal of outlets to groups of diners that include some people who don't want to eat a burger.

提供的这些东西未必是亏本特卖品，因为它们增强了廉价食品店对食客群体，包括不想吃汉堡的人们的吸引力。

Her father had found an outlet for his ambition in his work.

她父亲在工作中找到了施展抱负的机会。

The business has 34 retail outlets in this state alone.

那家商号仅在本州就有34个零售店。

Now farming endowment the current situation of current domain and outlet, to to see peripherally.

怎样规范流通体制,就尖锐地摆到我们的面前.现就农资流通领域的现状及出路, 谈几点肤浅之见.

They must find outlets for their products.

他们必须为自己的产品寻找出路.

He needs an outlet for his pent-up anger.

他的满腔怒火需要有机会发泄.

So why not limit the density of food outlets, particularly ones that sell food rich in empty calories?

因此，为何不限制食品销售点的密度，尤其是出售那些富含空热量的食品呢?

Therefore It'should not be grown near the water-current of the filter outlets.

所以它不能在过滤器排水口的水流附近生长.

New industries can blossom over night if we find an outlet for their products.

如果我们为他们的产品找到出路,新的工业一夜间就能出现.

We do not supply to the general public or to retail outlets.

我们不向公众或零售批发商供货.

Clothing stores also face heavy competition from factory outlets.

成衣店也面临着来自工厂直销店的激烈竞争。

Sport became the perfect outlet for his aggression.

运动成为他攻击性心理的最佳出路。

She needed to find an outlet for her many talents and interests.

她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。

This cosmetics firm has 34 outlets in Britain.

这家化妆品公司在英国有34个经销店.

In communications, a junction on a cable distribution system which connects system outlets to the network.

在通信技术中, 一种配线系统上连接系统和网络的接头.

The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton.

外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路.

Daydreaming, travel, or spiritual goals are constructive outlets too.

白日梦 、 旅行或精神目标对你都是有帮助的宣泄途径.

America's health-reform bill, which Congress passed this year, requires restaurant chains with 20 or more outlets to put the calorie-content of items they serve on the menu.

今年美国国会通过的健康改革法案要求拥有20家及以上连锁店的餐馆将它们所供应的食品卡路里含量印制在菜单上。

Aren't these outlets supposed to trip in order to prevent an electrical shock?

这些插座极易扯松断电以此来防止触电的 吗 ?

The outlet of a water pipe was blocked.

水管的出水口堵住了.

The firm said it has shut the outlet in question for rectification.

中通表示已经将涉事快递点关闭整改。

Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.

自从1976年开设第一家店以来，它已经在39个国家里开设了大量分店。

Many schools now feature not only soda and snack machines but on-site outlets for fast-food chains.

许多学校现在不仅有出售汽水和快餐食品的自动售货机,而且学校里还有通向快餐连锁店的出口.