Orwell

If you enjoyed this post, be sure to read Orwell's original essay.

如果你喜欢这个帖子, 请你继续读奥威尔的原版文章.

The question is why neither Orwell's nor Huxley's nightmares have come to life.

问题是为什么Orwell和Huxley的噩梦都没有成真.

Nor are we yet in sight of George Orwell's brilliantly imagined tyranny.

我们也尚未经历乔治?奥威尔(GeorgeOrwell)非凡想象中的那种暴政.

Forster , Joseph Conrad , George Orwell , Fyodor Dostoyevsky, and Henrik Ibsen , among others.

奥威尔, 陀思妥耶夫斯基, 易卜生等.

George Orwell's political satire Nineteen Eighty-Four has been regarded as one of the most influential literary works in the twentieth century.

乔治·奥威尔的小说《一九八四》被誉为二十世纪最有影响力的文学作品之一。

But, as Orwell and Mr Havel realised, these vapid expression_rs are not harmless.

但正如奥威尔和哈维尔认识到的那样，这类索然无味的辞令并非无害。

George Orwell once asked, apropos of publishers, 'Why don't they just say, “ We don't want your poems ”?'

乔治·奥威尔一次提及出版商时曾问道：“为什么他们不干脆说，‘我们不想要你的诗作’？”

Animal Farm . George Orwell . Mutinous farm animals run off their oppressor to establish a livestock utopia.

暴动的农场家畜们逃离了它们的压迫者建立起一个家畜乌托邦.

The novel has sold out at many shops, and its success is spilling over to sales of music and Orwell's classic.

《1Q84》在很多家书店内已经售罄，其热销还带动了相关音乐和奥威尔《1984》的销售。

George Orwell predicted that political dissidents would be treated as unpersons.

乔治·奥威尔预言不同政见者将被无视.

George Orwell once asked, apropos of publishers, "Why don't they just say, "We don't want your poems"?"

乔治·奥威尔一次提及出版商时曾问道：“为什么他们不干脆说，‘我们不想要你的诗作’？”

Yes, the name is Mr. Orwell.

有, 是以欧威而先生的名字订的.

Mr. Orwell told Shirley to her face that he didn't agree with her.

欧威尔先生当面告诉雪莉,他不赞同她.

Classic works of fiction also made up the top 10, including George Orwell's dystopian novel Nineteen Eighty-Four, which came in fifth place and Harper Lee's classic To Kill A Mockingbird at number seven.

这十本书中还包括了一些经典的小说，乔治·奥威尔的反乌托邦小说《一九八四》排在第5位，哈波·李的《杀死一只知更鸟》排在第7位。

Recently I have been reading the novel 1984, which is a great work of George Orwell.

最近我在读1984这部小说, 是乔治奥威尔的伟大作品.

Orwell said : In a time of universal birdseed, telling the truth is revolution LAI.

如果世人热衷于谎言, 说出真相就会是惊人之举.

Orwell, a gentle, unworldly sort of man, arrived with just a camp bed, a table, a couple of chairs and a few pots and pans.

奥威尔，属于温和而脱俗的那类人，搬来时只有一张行军床、一张桌子、一些椅子和一些炊事用具。

George Orwell, no doubt an indelible figure in the history of the 20th British literature, is noted by his legendary life as well as the rich literary heritage he has left to us during his short life.

乔治·奥威尔（George Orwell）是英国二十世纪小说史上不可跳过的一个小说家，这不仅是由于他那极具传奇性的一生，更在于他短短的一生中留给我们的丰富的文学遗产。

Orwell was describing something that has become one of the world's neglected scourges: the bad diet of the poor.

奥威尔描述的情况已经成为被世界忽视的祸根之一：穷人的不良饮食。

As Orwell pointed out, history can be and often is rewritten to suit the needs of the present.

正如奥威尔指出的那样，历史能够而且经常被改写以迎合当下的需要。

Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.

埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作.

Wigan pier , as immortalized in George Orwell's book'The Road to Wigan Pier'

因乔治·奥韦尔的《通向威根码头之路》一书而永享盛名的威根码头.

Like George Orwell, Mr Havel described living within the lie.

像乔治•奥威尔（George Orwell）一样，哈维尔也对在谎言中生活加以描述。

It fits Orwell's guidelines almost uncannily.

这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。

George Orwell, Thomas De Quincey, Nassim Nicholas Taleb, Friedrich Nietzsche, Bruce Chatwin, WG Sebald and Vladimir Nabokov are just some of the others who have written about it.

奥威尔（George Orwell）、托马斯？德？昆西（Thomas De Quincey）、纳西姆？尼古拉斯？塔勒布（Nassim Nicholas Taleb）、弗里德里希？尼采（Friedrich Nietzsche）、布鲁斯？查特文（Bruce Chatwin）、温弗里德？格奥尔格？泽巴尔德（WG Sebald）、弗拉基米尔？

Orwell is well in with the management.

奥韦尔同主管阶层关系甚密.

The author George Orwell once said: " Good prose is like a windowpane. "

英国作家乔治·奥威尔曾经说过: “ 好的散文就像一面窗玻璃. ”

George Orwell, 1940. The Lion and Unicorn. ibid.

乔治·奥威尔, 1940年《狮子和独角兽》,来源同上.