Orchards

The town lay in the midst of a checkerboard of prosperous farms, with fields of grain and hillsides of orchards where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields.

小镇的四周是像棋盘交错的生意盎然的农庄，还有一块块的田地和一座座遍布山坡的果园。春天来了，白色的鲜花云彩般地漂浮在田野上；

Mammals damage orchards on every continent by girdling roots.

哺乳动物在各地对种子园的危害是咬断根系.

Apart from apple orchards , there were vineyards everywhere.

九十多户的山村,整个笼罩在绿色的葡萄架下.

The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards.

通过更新老果园和葡萄园，使生产大大增加。

They turned the hills into orchards and plains into granaries.

他们把山坡变成了果园,把平地变成了粮仓.

Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards.

其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木.

The removal of infected materials also restricts the spread of Armillaria in established orchards.

把所有受感染的东西消除掉,也是在已建立的种子园中限制密环菌传播的办法.

In several respects they are also relevant to seedling orchards.

在某些方面它们也涉及到实生种子园.

The orchards and forests run intermittently for nearly 200 km.

果园和森林交叉着延伸近200公里.

Self-pollination, and subsequently self-fertilisation, in orchards always takes place to some extent.

在种子园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.

Study on the predatory ladybugs in the orchards in Hunan

湖南省果园捕食性瓢虫的研究

In nutrition structure of two orchards, the type and quantity of the herbivorous pests is dominant.

在营养结构方面，两个果园的植食性类群在种类和数量上都占绝对优势。

As is often the case with orchards, cool-season crops sometimes need frost prevention by smudging.

象通常在果园防霜那样, 寒季作物有时也需要烟熏防霜.

One by one, orchards were grubbed up.

果园被一个接一个地铲掉了。

Exotic weeds have caused serious harm to crop production, orchards, lawns, environment and biodiversity in China.

外来杂草已对我国的农作物生产 、 果园 、 草坪 、 环境和生物多样性等造成了严重危害.

The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.

阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.

Some of the new planted apple orchards have also begun to bear.

有些新开的苹果园也开始结苹果了.

Orchards should not be established in areas with high rust-incidence.

果园不应设立在锈病率发生高的地区.

Self-pollination, and subsequently self-fertilization, in orchards always takes place to some extent.

在果园中,常常有某种程度的自花传粉和随后地自花授精.

In 1978, the farm's hilly orchards increased by 300 mu.

1978年, 这个农场新增山地果园300亩.

Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.

英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。

Among them were fishermen, peasants from orchards deep in the mountains, cadres, workers and students.

他们中有渔夫, 有从深山果林里赶来的农民, 有干部, 也有工人和学生.

For the pear orchards with heavy incidence of aphids, OFC should be practiced for one year after RSC for two or three years.

对于蚜虫发生重的梨园，可以避雨栽培2～3年后实行1年露地栽培。

"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.

“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。

Judgement concerning the location of fruit orchards are based on critical temperature.

有关果树园址的设置是根据关键的气温来判定的.

Exotic weeds have caused serious harm to crop production, orchards, lawns, environment and biodiversity in Liang-shan.

外来杂草已对凉山州的农作物生产 、 果园 、 草坪 、 环境和生物多样性等造成了严重危害.

'Orchards would take the place of the jungle,' he rhapsodized.

“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。

Seed orchards should not be established on sites which are seriously susceptible.

种子园不应设在易受严重影响的地方.

Judgments concerning the location of fruit orchards are based upon critical temperature.

有关果树园址的设置是根据临界气温来判定的.

Technical Measures to Transform and Raise Low yield Mango Orchards

改造和提高低产芒果园的技术措施