Offside Trap

Norway rushed out of the penalty area to set an offside trap.

挪威队队员冲出了禁区,打了一个反越位.

Newcastle almost levelled the scores within seconds as Martins sprung the offside trap but Senderos slid in to clear the ball just before it crossed the line with Fabianski well beaten.

纽卡尔斯尔马上得到一个几乎扳平比分的机会，马丁斯反越位成功但是森德罗斯抢在他打门前把球铲出了危险区域。

It now meant that teams had to play some form of collective team defense instead of relying on the offside trap.

这意味着球队需要采用一种更为注重集体配合的防守，而不是像过去那样一味依赖“越位陷阱”②。

Salvatore asks us if playing with a higher defence is dangerous against teams who try to beat the offside trap.

萨尔瓦托雷问我们，防线高度更高的话，对于试图反越位的球队来说，是不是更加危险呢？

Ruud van Nistelrooy and often fall into the opponent's offside trap, has not shot better opportunities.

而范尼则往往落入对手的越位陷阱, 一直得不到比较好的射门机会.