Newark

In September, he made his first major charitable gift, promising on 'The Oprah Winfrey Show' to give up to$ 100 million to public schools in Newark.

他9月份时献上了自己的头一份慈善大礼，在《奥普拉脱口秀》（The Oprah Winfrey Show）中承诺向纽瓦克的公立学校捐赠至多1亿美元。

We're flying with BA at 21:00 from Newark to Gatwick.

我们将乘坐BA航空公司21:00的飞机从纽沃克到盖特威国际机场.

She takes route 1 to Newark.

她乘坐1路车来到纽瓦克.

I told him, I haven't even been to Newark in months.

我告诉他, 我有几个月没去纽沃客了.

Newark's last elected mayor Cory Booker left for the US senate last year.

纽瓦克市上任市长科里·布克于去年离职，并前往美国参议院任职。

First conversation by long distance underground cable, 10 miles-New York to Newark.

首次通过地下电缆实现长途电话传输,从纽约到纽瓦克, 全长10英里.

DURING this past Septembers orientation on the University of Delawares Newark campus, Scott Stevens, director of the English Language Institute, stood on stage in front of a mostly filled theater.

在特拉华大学纽瓦克校区，2011年秋季的新生入学指导会上，该校英语语言学院主任斯考特史蒂文斯（ScottStevens）站在了济济一堂的剧院的舞台上。

Set in the 1960s and 70s, against the backdrop of racial unrest and riots in Newark, New Jersey, with antagonism between black people and Italian Americans, the film could give us a clue about where all that Sopranos crime came from.

新片的故事背景设定在20世纪六七十年代，当时新泽西州纽瓦克市充斥着种族动乱，黑人和意大利裔美国人互相敌视，这部电影能让我们对《黑道家族》中的犯罪源头有所了解。

He has no jurisdiction over Newark's county prosecutor, who needs to be tougher.

虽然纽瓦克郡的检察官执法不严, 但是市长仍然无法干涉他的司法权.

She drives for the taxi company in Newark.

她在纽瓦克开出租车.

In many ways, Newark has never really recovered from the 1967 riots.

纽瓦克在许多方面都未从1967年的动乱中恢复元气.

Newark Airport in New Jersey, 26 animals have arrived from Iraq, befriended by US troops there.

由美军照顾的26头伊拉克籍动物已抵达新泽西州的纽瓦达机场.

Empathy, or care or concern for others, runs high in people with heroic tendencies, according to a 2009 study led by Sara Staats, a professor emeritus of psychology at Ohio State University in Newark.

俄亥俄州立大学纽瓦克分校心理学荣誉退休教授萨拉•斯塔茨（Sara Staats）在2009年主持的一项研究发现，具有英雄主义倾向的人与他人有较高程度的情感共鸣，即对他人的关爱或担心。

The original process was developed in Newark, New Jersey by inventor Seth Boyden in1818.

原来的过程是由发明家塞思博伊登在1818年在新泽西州纽瓦克。

The average hotel room around the Newark airport was$ 116 a night last year, according to Mark VanStekelenberg, a senior vice president of PKF Consulting USA, which follows the hotel industry. The average in Manhattan was$ 294 a night, he said.

长期关注酒店业的美国PKF咨询公司资深副总裁马克·范斯特克伦伯格（Mark VanStekelenberg）说，去年纽瓦克机场附近的酒店房间均价是116美元一晚，而曼哈顿地区的酒店均价是294美元一晚。

This time, Chrysler's assembly line in Newark , Delaware , and several other plants will bear many losses.

这次, 克莱斯勒在特拉华州(Delaware)纽瓦克( Newark )的装配线以及其他几个工厂将承受巨大损失.

" They must have some place around here, " he thought. " Where does that fellow from Newark stay? "

“ 他们在这附近肯定有个什么地方可以过夜的, " 他想, " 那个从纽瓦克来的家伙住在哪里 呢 ? ”

He opened a factory in Newark, New Jersey.

他在新泽西州纽阿克市开了一家工厂.

Tour operators who specialize in bookings for Chinese say there are two main areas where Chinese tour operators look for hotel rooms in New Jersey, one around the Newark airport, the other along the New Jersey Turnpike around the exits for North Brunswick and Edison.

专门针对中国游客做酒店预订的旅游从业者说，中国的旅行商主要在新泽西的两个地区找酒店房间：一处是纽瓦克机场附近，另一处是在新泽西收费高速公路靠近北布伦瑞克与艾迪森出口一带。

The shutdown reportedly caused numerous flights delays in and out of Newark, stranding thousands of passengers.

随后, 机场当局关闭了三座航站楼六小时之久.

He's been committed to a private psychiatric hospital in Newark.

他已被收进纽瓦克的一家私立精神病院.

He takes the bus to work; She takes Route 1 to Newark.

他乘坐公共汽车上班; 她乘坐1路车去学校.

People in New York and New Jersey think of Newark and New York as two different places, said Sean Hennessey, the chief executive of Lodging Advisors, a hotel industry consulting company.

纽约和新泽西人都觉得纽瓦克和纽约是完全两个不同的地方，酒店业咨询公司租房顾问（Lodging Advisors）的首席执行官肖恩·亨尼西（Sean Hennessey）说。

One of those people that I end with is a man named Frank Hutchins Frank was one of the most legendary tenant organizers in Newark history.

其中一个人名叫弗兰克.哈钦斯最后我要讲他的故事弗兰克是纽瓦克历史上最传奇的承租人抗议组织者之一

Barry Komisaruk from Rutgers University in Newark also conducted experiments into the female orgasm.

罗格斯大学的巴利科密萨卢克也展开过这方面的实验。

On Tuesday, he pleaded guilty in Newark Municipal Court to the charge of defiant trespass, and besides the community service, he must pay a$ 500 fine and$ 158 in costs and fees.

周二，江海松因擅闯禁区被新泽西州纽瓦克地方法庭判处100小时社区服务和500美元罚款，并承担158美元的法庭费用。