Nations

Our people are in no need of richer nations'largesse.

我国人民不需要富国的施舍.

The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.

客人名单念起来就像是在列数民族英雄。

Barriers between nations are reared by slow and infrequent communication.

国与国之间的隔阂是由沟通缓慢而又太少形成的.

The problem is currently taxing the brains of the nation's experts.

目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。

The thirty-five member nations agreed to the move.

35个成员国同意采取该措施。

The lack of understanding fosters feelings of hatred between the two nations.

缺乏了解助长两国之间的仇意。

The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.

联合国将充当和平解决方案的保证人。

The organization works to promote the trade between nations.

该组织旨在促进各国之间的贸易.

Nations react strongly to unauthorized overflights.

各国对未经授权的飞越领空行为都会作出激烈反应。

A large proportion of the nation's households are hooked up to the Internet.

全国大部分家庭都接通了互联网。

Industrialized nations are the real environmental villains.

工业化国家是破坏环境的真正元凶。

The leaders of the two nations decided to make peace.

两国的领袖决定议和.

For decades rich nations have been screwing money out of poor nations.

富国压榨穷国长达数十载。

The country no longer wanted to be tagged as a Third World nation.

这个国家不愿意再被称为第三世界国家。

The nation's manhood died on the battlefields of World War I.

这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了。

New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.

新西兰在橄榄球国家中首屈一指。

The nation had been buffeted by a wave of strikes.

罢工浪潮使这个国家受到了重创。

The two nations signed an armistice.

两国签署了停火协议.

The article captured the mood of the nation.

这篇文章把国民的情绪把得很准。

They come from the combatant nations.

他们来自各参战国。

The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.

比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。

These small nations constitute an important grouping within the EU.

这些小国家是欧盟中的一个重要小集团。

United Nations troops enforced a ceasefire in the area.

联合国军队在该地区强制执行停火命令。

The two nations settled their quarrel in an amicable way.

两国以和睦友好的方式解决了他们的争端.

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.

一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。

Our two nations are knitted together by common concerns.

共同关心的问题使我们两国团结一致.

Britain is fast becoming a nation of fatties.

英国很快就会变成胖子国。

Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.

人们经常举例把日本作为现代工业国家的典范。

There's a long history of animosity between the two nations.

两国之间宿怨已久。

The Olympic Games began with a parade of all the competing nations.

奥运会以所有参赛国列队进场开始.