Naomi

Naomi was given a pony and taught to ride side-saddle.

别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧骑马。

Some of Naomi's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s.

娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。

In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time

1935年2月，娜奥米第一次来到美国旅行。

Then came up the old feeling which bound Kuth to Naomi.

这样就引起了路得和拿阿米亲密结合的那种古老的感情.

He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.

他给娜奥米寄了封信，邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。

Naomi heard multiple stops and starts, Steve struggling, searching while his wife Joni called him "honey" and encouraged him ．

内奥米听到了多次起止,史蒂夫努力地寻找,而他的妻子乔尼称他为"亲爱的",并鼓励他。

Naomi would waken to the twitter of birds.

娜奥米会被鸟儿吱吱喳喳的叫声唤醒。

...Naomi's mannered voice...

娜奥米做作的嗓音

Some of Naomi's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s

娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。

Naomi admits that it was peer pressure to be 'cool' that drove her into having sex early.

娜奥米承认是“装酷”的同辈压力让她过早有了性体验。

Naomi and Steve met every other week and spent hours together ．

内奥米和史蒂夫每隔一周见面,见面后在一起呆几个小时。

With Naomi's help, the Goodwin family found a sound engineer to record Naomi playing Steve's songs ．

在内奥米的帮助下,古德温一家找到了一位录音师,为内奥米录制史蒂夫的歌曲。

The agency plucked Naomi from obscurity and turned her into one of the world's top models.

这个经纪公司挖掘了默默无闻的娜奥米，并把她打造成了世界顶尖模特。

In 1978, Naomi James became the first woman to sail solo around the world via Cape Horn.

1978年，娜奥米·詹姆斯成为第一个独自驾船绕过合恩角环游世界的女子。

Naomi got a distinction in maths.

娜奥米的数学得了优等。

Naomi was showing off her engagement ring.

娜奥米正在炫耀她的订婚戒指。

In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.

娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。

Naomi was showing off her engagement ring...

娜奥米正在炫耀她的订婚戒指。

The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell.

这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。

He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.

他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。

It could have happened during a quarrel between them over Naomi.

这件事可能是在他们为娜奥米争吵的过程中发生的。

Naomi admits that it was peer pressure to be "cool" that drove her into having sex early.

娜奥米承认是“装酷”的同辈压力让她过早有了性体验。

In February 1935, Naomi journeyed to the United States for the first time.

1935年2月，娜奥米第一次来到美国旅行。

Naomi, Melissa's best friend and a talented pianist, got to know about this and showed willingness to help ．

内奥米是梅利莎最好的朋友，也是一位有才华的钢琴家,了解了这个情况后,表示愿意提供帮助。

Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.

娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。

Elizabeth met other Oxford intellectuals some of whom overlapped Naomi's world

伊丽莎白结识了其他一些牛津大学的学者，其中有几位娜奥米也认识。

Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.

娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。

Some of Naomi's earlier writings have been rediscovered in the 1980s and 1990s...

娜奥米的一些早期作品在20世纪80年代和90年代被重新发掘出来。

The house lights faded ． Naomi took the stage ． Her fingers ． His heart ．

屋里的灯光渐渐暗了下来。内奥米走上舞台。她的手指。他的心脏。