Monks

Here too, they carried off the treasures of the monastery and slaughtered all the monks there.

在这里他们抢走了修道院的财宝,杀害了所有的修道士.

The monks of Ettal keep the abbey in good repair.

埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。

Gratified , the monks delighted at his words.

比丘们对他的话随喜、心悦.

...saffron-robed Buddhist monks.

身着藏红色僧袍的佛教僧侣

General, the monks have been making this mandala of sand for many days.

将军, 僧侣们制作这个沙坛已经很多天了.

The monks of Ettal keep the abbey in good repair

埃塔尔的修道士把修道院维护得很好。

There are three hundred monks living in the monastery.

这个修道院里住着300个修道士。

The monks lived a very ascetic life.

僧侣过着很清苦的生活。

Celebration of an ending disorder, temple monks or elders, we should justifiably right at your fingertips with the "Virgin" to spend enjoyable night.

乱哄哄的庆典一收场，寺院僧侣或长老，就要名正言顺地跟送上门来的“圣女”共度良宵。

Some Buddhist monks live in solitude as hermits.

有些和尚在僻静处隐居.

Shi Yongxin, one of the first Chinese monks to hold an MBA, is refererd to by media as the "CEO monk." He courted controversy for overly commercializing the Shaolin Temple by promoting lucrative kung fu shows and expanding the temple globally.

释永信，中国第一批获得MBA学位的修士之一，他被媒体认为是“CEO修士”。他因反映少林寺推广功夫获利和全球扩展少林寺而受到争议。

...a medieval theocracy run by Buddhist monks.

中世纪僧侣掌权的神权政体

Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.

和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。

The monks were arraigned for not teaching things spiritual.

修道士们因不讲授有关心灵的道理而受到指责.

Buddhist monks in saffron robes

身穿黄袍的和尚

Monks muttered some unintelligible words, but wavered still.

蒙克斯含含糊糊不知说了什么, 但还在踌躇.

During the reign of Emperor Kangxi, the number of temples and monks is restricted, while during that of Emperor Yongzheng, the system loses it power due to the negligence of management.

清入关前即已实行度牒制度，康熙初限制寺观及僧道数量，雍正时期，放松对僧道管理，度牒失去效力。

Can you tell me where the monks'altar is?

请问你这座寺院的戒坛在哪里?

Venerable Master Xuecheng, the association's president, said it is considering expanding the database soon to cover information about all 72000 Buddhist monks in Chinese Buddhism.

中国佛教协会会长学诚表示，查询系统将很快扩展，将涵盖72000位中国佛教僧侣的信息。

Yet what pleasant association had he ever had with monks?

然而他跟教士们有过什么愉快的来往 呢 ?

He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.

他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。

It was previously a small monastery but the authorities turned all the monks out.

那里原先是座小寺庙，但当局把所有僧侣都撵走了。

Monks, the All is aflame.

比丘们, 这一切在燃烧.

Benedictine/Buddhist monks

本笃会修士；佛教僧侣

For thousands of years, almost all monks and nuns of Buddhism around the world follow NFAM strictly. However, the discourses of Buddha of NFAM have not been studied fully yet.

几千年来几乎所有佛教的出家修行人都必须遵守「过午不食」的戒律，然而有关「过午不食」的探讨却仍嫌不足。

Gratified, the group of five monks delighted at his words.

比丘们对世尊之言随喜、心悦.

Monks was biting his lips, with his eyes fixed upon the floor.

蒙克斯咬住嘴唇, 眼睛盯着地板.

Now the white-robed monks who had tended them were laid away, and forgotten.

到了现在,那些栽培它们的白袍修士都被人埋掉了, 忘掉了.

He had been trained rigorously by the monks.

他接受过修道士的严格训练.

Monks and nuns who prophesy are not of that rareness.

说预言的修士和修女,很少有这个祥子的.