McDonald

According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards — like the toys in McDonald's Happy Meals — stimulate the same reward centers in the brain as food does.

根据康奈尔大学食品和品牌实验室的一项新研究，小型非食物奖励——如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同食物一样可以刺激大脑中的奖励中枢。

Daniel: I mean there is a McDonald right over there.

丹尼尔: 我的意思是那边有个麦当劳.

Partly because after entry into the WTO, National Geographic will embark upon China's shores like a cultural version of McDonald's, doubtless becoming trendy among China's youth and academics;

由于加入WTO后《国家地理》无疑将成为登陆中国的文化麦当劳、无疑将风靡于中国的少男少女和教授学者；

His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign.

在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。

Drought . Crowded beaches . Sunburn . Poison ivy . McDonald's.

久旱不雨、拥挤的沙滩、晒黑的皮肤、栎叶毒漆树、麦当劳快餐馆.

Critics even complain that McDonald's, whose logo symbolises calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup.

评论家们甚至抱怨说商标代表超高热量的麦当劳不应该获准赞助世界杯。

But McDonald's is making a further bet on China's car culture.

但麦当劳正在进一步加大对中国汽车文化的押注。

I'm Kevin McDonald, and I'm a journalist.

我是凯文?麦克唐纳, 我是一名新闻记者.

Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.

在美国同行业的营业额中，世界上最大的快餐企业麦当劳在没有下滑的情况下度过了经济衰退期。

McDonald's has been trying to adapt its menu to 1 U.

麦当劳一直在试着调整其1美元菜单,以保证利润.

McDonald's alone has sold twelve hamburgers for every person in the world.

仅麦当劳就已经给全世界的每个人都出售了十二个汉堡包.

In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales.

1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。

Five World Cup sponsors, including Adidas, McDonald's and Coca-Cola, signed a letter this week urging FIFA to ensure independent oversight of the reforms.

包括阿迪达斯、麦当劳和可口可乐在内的五家世界杯赞助商，本周签署了一封信函，敦促FIFA要确保对改革实行独立监督。

This paper is based on the BEER model presented by McDonald.

本研究的理论基础是McDonald提出 的BEER模型.

But last year, McDonald's Premium coffee got some good press.

但是去年, 麦当劳的 “ 特级香浓咖啡”取得了一些好的反响.

In the morning Mr McDonald departed for Sydney

麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。

‘Big Mac ’ is McDonald's best-known trademark.

“巨无霸”是麦当劳最著名的商标。

At McDonald's , people were served quickly inside the restaurant.

在麦当劳餐厅, 食物供应得很快.

Did you say Mr. McDonald? I'm sorry I don't know him from Adam.

你说的是麦克唐纳先生吗？对不起，我与他素不相识。

Her company supplies eggs to KFC and McDonald's restaurants, and sells them at more than 10000 supermarkets across China, including those of chains like Walmart, Carrefour and Metro.

她所在的公司是肯德基（KFC）和麦当劳（McDonald）餐厅的鸡蛋供应商，还把鸡蛋销往中国各地超过1万家超市，其中包括沃尔玛（Walmart）、家乐福（Carrefour）、麦德龙（Metro）等连锁超市。

You get small, medium, and large Cokes at McDonald's.

在麦当劳,可口可乐分为小杯 、 中杯或大杯.

'Big Mac' is McDonald's best-known trademark.

“巨无霸”是麦当劳最著名的商标。

Whatever else one could say about McDonald's food, it is eminently predictable.

不论人们说到哪一种麦当劳的食品, 它的价格都能被很准确地预测出来.

Morale suffered under McDonald as the company failed to grow at the pace of rivals like Unilever ( UL) in emerging markets.

由于它在新兴市场的增速低于竞争对手联合利华（Unilever），导致公司士气受挫。

In the morning Mr McDonald departed for Sydney.

麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。

His figure is dwarfed by the huge red McDonald's sign

在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。

McDonald's on Tuesday said its outlets there cut ties with Shanghai Husi Food Co., an arm of OSI Group Inc. of Aurora, Ill.

麦当劳周二宣布，旗下位于日本的门店停止向上海福喜食品公司（Shanghai Husi Food Co.）购货。上海福喜的母公司是总部位于美国伊利诺伊州奥罗拉的福喜集团（OSI Group Inc.）。

But the recent proposal by a county in California to ban McDonald's from including toys in its high-calorie "Happy Meals", because legislators believe it attracts children to unhealthy food, suggests there is a lot more left to do.

但是加利福尼亚州的一个小镇最近提出一项议案，即禁止麦当劳在其高热量的“快乐套餐”中附赠玩具，因为立法者们认为这会引诱孩子们去吃不健康的食物，这表明还有更多事情等着快餐企业去做。

His figure is dwarfed by the huge red McDonald'ssign.

在巨大的红色麦当劳标志牌下，他显得很矮小。

McDonald's will start selling porridge in America next year.

麦当劳明年将在美国销售粥类食物。