Manuel

Lucio before dying words to awaken Manuel, Also awakened his strong will to survive.

卢西奥临终前的话语使曼努埃尔警醒，也唤醒了他强烈的求生意志。

Ronaldo, Paul Pogba and Manuel Locatelli all removed sponsor bottles away from the view of cameras when taking their seats at official media sessions this week.

本周，C罗、保罗·博格巴和曼努埃尔·洛卡特利在官方新闻发布会上落座时均把赞助商饮料挪到镜头之外。

The eight-minute clip features the duo — Thomas Bangalter and Guy-Manuel de Homem-Christo — who for many years have concealed their features behind a robot concept, walking around the desert, wearing their familiar space helmets and leather jackets.

在这段8分钟的视频中，多年来一直遮盖面部以机器人形象示人的托马斯·本高特和盖-马努尔·德霍曼-克里斯托戴着熟悉的太空头盔，穿着皮夹克在沙漠上走着。

Sociologist Manuel Castells in California State University put forward a new concept of space of flows that has an essential difference between the theory of Mies in 20th century 30 ′ s.

加州大学伯克利校区的社会学家曼纽尔.卡斯特提出全新的流动空间概念，使人很容易联想到20世纪30年代现代主义运动时期密斯。

ABCs John Quinones talks with Manuel Uribe and Dr. JaimeGonzalez.

记者在采访乌里韦和他的医生.

Sport says Real president Florentino Perez has lost confidence in coach Manuel Pellegrini after their Champions League defeat to Lyon and is now focusing on finding a replacement for next season.

据部分媒体声称，在周中皇马败走里昂主场之后，银河战舰主席弗洛伦蒂诺已经对现任主教练佩莱格里尼失去了耐心，并萌生了换帅的想法。

Is it time for Mr Manuel to loosen the purse strings?

曼努艾尔部长是否因该考虑扩大开支 呢 ?

Manuel is in a tight spot.

曼纽尔处于困境中.

Manuel Uribe and his physician, Dr. Jaime Gonzalez.

乌里韦和他的医生.

There was a military coup in Honduras after Manuel Zelaya, the leftist president, tried to organize an unconstitutional referendum to allow him to stand for a second term.

左翼总统Manuel Zelaya试图组织一场违宪的公投来让他连任，其后洪都拉斯发生军事政变。

WHEN I FIRST HEARD Lin-Manuel's songs, I immediately thought of "Rock Island,""the opening number of" The Music Man. "" It's one of the most brilliant numbers ever written, and the first time anybody had attempted to make music out of speech in the American theater.

第一次听到林-马努艾尔的歌，我立刻想到了《音乐人》（The Music Man）开幕曲《石岛》（Rock Island）。那是一首无比杰出的曲子，是美国戏剧史上第一次有人尝试通过言语来做音乐。

Mr. Micheletti has repeatedly refused to consider the reinstatement of the ousted president, Manuel Zelaya .

米凯莱蒂先生曾一再拒绝考虑前总统 -曼努埃尔塞 拉亚复职.

Manuel Uribe , the Fattest Man in the World.

墨西哥曼努埃尔·乌里韦是世界上最重的男人.

Moreover, Disney legend Alan Menken is set to team up with Tony winner Lin-Manuel Miranda to handle the music for the movie.

此外，迪斯尼传奇人物艾伦·曼肯与托尼奖得主林-曼努尔·米兰达将携手创作这部电影的音乐作品。

President Fran ç ois Hollande and Prime Minister Manuel Valls convened an emergency meeting at the Interior Ministry in Paris to discuss the situation.

法国总统奥朗德和总理曼纽尔·瓦尔斯（Manuel Valls）在巴黎召开紧急内政部（Interior Ministry）会议，以讨论袭击事件的情况。

Manuel Uribe and ABCs John Quinones.

乌里韦与记者.

A vibrating machine that helps to increase bloodcirculationsits outside Manuel Uribes home in Monterrey, Mexico.

在乌里韦的家外安放着一只振荡机, 用来帮助他血液循环.

Lin-Manuel Miranda wrote this musical about Alexander Hamilton, in which the birth of America is presented as an immigrant story ．

林曼纽尔·米兰达创作了这部关于亚历山大·汉密尔顿的音乐剧,在这部音乐剧中,美国的诞生被作为一个移民故事呈现出来。

Chelsea are to sign-and immediately loan back-PSV Eindhoven fullback Manuel Da Costa.

切尔西正预备签下埃因霍芬队的后卫达科斯塔并马上将他租回去.

From somewhere in the mist, the voice of Manuel Aringarosa whispered to him.

从雾中的某个地方, 传来曼努埃尔·阿林加洛沙主教的低语.

Before becoming a Rotary World Peace Scholar, Manuel worked as editor of a local government newspaper.

在成为扶轮世界和平奖学生学者之前, 曼纽在一家官方报社担任编辑.

It is also the date of birth or death of other prominent authors such as Maurice Druon, K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla and Manuel Mej í a Vallejo.

这一天，同样也诞生或死亡了很多著名作家。

According to Michael Ausiello at EW, Tony winner Lin-Manuel Miranda has been cast as House's roommate in the loony bin for the first couple of season 6 episodes.

《娱乐周刊》的Michael Ausiello透露，托尼奖的获得者林-曼努尔·米兰达将在《豪斯医生》第六季开头几集扮演豪斯在疯人院中的室友！

And the list of potential candidates is long: They include Zhu Min, deputy governor of the People's Bank of China; Agustin Carstens, Mexico's central bank governor; and South Africa's former finance chief, Trevor Manuel.

潜在的候选人的名单非常长：包括中国人民银行副行长朱民，墨西哥中央银行行长Agustin Carstens，南非前财长Trevor Manuel。

Trevor Manuel, a former South African finance minister, is another possible candidate.

南非前财长特雷弗曼纽尔（Trevor Manuel）是另一位可能的候选人。

Early in January of 1981, I visited Manuel Vel á zquez.

1981年初, 我拜访了马奴维·维拉兹盖兹.

Don Manuel, the back and the top of your guitars seem to be fairly stiff.

马奴维先生, 你的吉他似乎背板和面板相当的硬.

Cameraman Don Friedell films Manuel Uribe exercising inhisbed.

电视台摄影师在拍摄乌里韦在床上作运动.

He thinks certainly Manuel sends Yi that, wrote an ebullient acknowledgment letter then.

他认为那一定是伊曼纽尔送的, 于是写了一封热情洋溢的感谢信函.

The president of the UN General Assembly says he believes the deal is near to restore the ousted Honduran President Manuel Zelaya to office in the coming days.

联合国大会的主席说他认为在接下来的几天里对于被驱逐的洪都拉斯总统Manuel Zelaya职位的回复已经很临近了。