MAD

Only a mad dash got them to the meeting on time.

他们一阵狂奔，总算准时到达会场。

Engaging in another partnership with him would be downright mad.

再次与他合作简直疯了。

That noise is driving me mad.

那噪声真让我受不了。

She's mad at me for being late.

我迟到了，她非常气愤。

The relentless itching is driving me mad.

这无休止的瘙痒快把我逼疯了。

He'll go mad when he sees the damage.

他看到这样的破坏准会气疯的。

She's absolutely mad about you.

她完全为你着迷了。

When the doors opened, there was a mad dash for seats.

门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。

Mad about sports far less than I am...

她对运动的狂热远不如我...

The spectators burst into mad cheers.

观众们爆发出疯狂的欢呼。

The confused old lady, clearly mad, drifted aimlessly down the street.

那位明显神志不清的老妇人茫然地沿街游荡。

The team won and the fans went mad.

球队获胜了，球迷欣喜若狂。

It was a mad idea.

那是个愚蠢透顶的想法。

There was a mad scramble for the best seats.

人们不顾一切地抢占最好的座位。

Terrified beyond reason, she went mad with the thought of losing her mind.

她因极度恐惧而发疯，害怕失去理智。

the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory

疯狂的科学家在实验室工作的卡通形象

Inventors are not mad scientists.

发明家不是精神不正常的科学家。

Furious barely captures how mad I feel about this situation.

狂怒几乎无法形容我对这种情况有多么愤怒。

I'll go mad if I have to wait much longer.

如果还要等更久的话，我会发疯的。

She seemed to have gone stark raving mad.

她好像是完全疯了。

She was mad about lifting weights for strength training.

她痴迷于举重进行力量训练。

Scott's mad for peanuts.

斯科特疯狂地喜欢花生。

I thought I'd go mad if I stayed any longer.

我感觉再待久一点我就会发疯。

What a completely mad idea, wouldn't you agree?

这难道不是一个完全疯狂的想法吗？

The match has to be completed in sixty minutes, turning it into a mad dash against the clock.

这场比赛必须在六十分钟内结束，从而变成一场疯狂的与时间赛跑。

The whole chuffing world's gone mad.

全世界的人都他妈的疯了。

You are mad about my decision to stay out of it, aren't you?

你因为我决定不参与而生气，不是吗？

They realized that he had gone mad.

他们意识到他疯了。

His specific behaviors drive me absolutely mad.

他的某些行为让我完全发狂。

He's not mad ─ just a little simple.

他不是疯，只是智力稍低。