Lords

They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.

他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。

'The'Ouse of Lords,'put in the old man reminiscently.

“ 贵族院, ” 老头儿缅怀往事地说.

These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground.

这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者.

The House of Lords is the only bulwark of democracy in this country.

在这个国家，上议院是唯一的民主堡垒。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的罪过是以权势欺压村民.

and we often put on plays for the Queen's court ， and in the houses of the great lords of England.

这样一来，我们经常有机会被召进女王的宫廷演戏，或者到英国达官显贵的府邸演戏。

He arrived with his Queen ， his children ， and his lords and ladies ， all dressed in beautiful gold and silver clothes.

他是与王后、王子、公主及王公和贵妇们一起来的，他们都穿着镶金饰玉的漂亮衣服。

The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.

上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。

The President elevated him to the House of Lords.

总统提拔他为上院议员.

Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.

他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。

It was the home of the powerful lords of Baux.

这是权力显赫的波城领主的故居。

This body comprised lords spiritual and temporal, members of the Privy Council, representatives of the Commonwealth and "other principal gentlemen of quality".

登基会议的成员包括神职和俗职的上议院议员、枢密院（privy council）成员、英联邦代表以及“其他有质素的显要绅士”。

Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords

他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。

The 70-year-old was also a member of the British House of Lords, with the title of Lord Ballyedmond, and a former member of the Irish Senate.

70岁的豪伊是英国上议院成员，是英国国会上议员，曾经担任过爱尔兰参议会议员。

But they are not lords of the manor there now.

可他们现在并不是那块庄园的主人了.

Heaven has struck disaster, bringing our two sovereign lords to face each other, not with jades and silks, but with the instruments of war.

例句：上天降灾，使我两君匪以玉帛相见，而以兴戎。

The ransom , the release of General Yang one of the world's most wanted drug lords.

他们的赎款:各方关注的大毒枭杨将军.

The legislation has twice been rejected by the House of Lords.

该法规已经两次遭到上议院的否决。

The House of Lords is the second chamber of Parliament in Great Britain.

贵族院是英国国会的上议院.

John Major will not try to pack the House of Lords.

约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

They permit children to laugh at their tricks in the circus, exiled from the great African plains where they once lived as lords.

它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏，看得哈哈大笑；甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。

A century ago the aristocracy were truly lords of the earth.

一个世纪之前，贵族阶层是绝对的统治者。

It's thought she may eventually accept a peerage and move to the House of Lords.

人们认为她最终可能接受贵族头衔，进入上议院。

She was beaten by the Swedish feudal lords.

它败于瑞典封建领主.

The decision was quashed by the House of Lords.

这个决议被上议院推翻了。

It's very likely the bill will be defeated in the Lords.

该法案很可能会在上议院遭到否决。

The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.

英国议会由上院和下院组成.

His parents died from tortures inflicted by their feudal lords.

他的父母是被封建领主的酷刑折磨而死的。

Dagen approached the council table. " What about the Dragon Lords? "

达恩走近会议桌. “ 为什么不试试召唤龙神 呢 ? ”

This, my Lords, is a perilous and tremendous moment.

各位议员, 这是个危机四伏的非常时期.