Lily

Gilding the lily of what is basically a romantic comedy, the director falls a little short of his best mark.

这基本上是一出浪漫喜剧，这位导演却画蛇添足，没有发挥出他的最佳水平。

Lily: Yes, we were just talking about Anna.

丽莉: 是的, 我们刚刚正在谈论安娜.

Lily : It's a nice colour. It'll look great when it's finished.

丽莉: 颜色很好. 完工后看起来将会很棒.

Lily: This boy is from C Star. Calvin, you see, my father know your star.

这个男孩就是从C星球来的. 卡尔文, 看到吧, 我爸爸知道你的星球.

Lily was there, looking at me, with a pure air of innocence. I couldn't say anything!

丽丽在那儿看着我, 满脸的无辜. 我什么都没法儿说!

Lily: Listen! What a melodious tune!

莉莉: 听! 多好听的曲子!

The vulgarians with whom Lily and Ralph grapple unsuccessfully are accurately and acidly observed.

莉莉和拉尔夫与一些庸俗的人周旋没有成功,她把那些庸俗人的形象勾画得精确而锐利.

Lily : The uniform and the breeches he was wearing are both on display.

展出的是他当时穿过的军装和马裤.

Lily was in one of her aggressive moods.

莉莉当时不依不饶。

Lily is chasing a balloon.

莉莉在追汽球.

Lily lives in a penthouse just off Park Avenue.

莉莉住在公园大道附近的一套顶层豪华公寓里。

Any of various similar or related plants, such as the day lily or the water lily.

百合科植物一种类似百合科的或与此有关的植物, 如''.'黄花'.''''.'菜'. ''或水百合.

The processing technology of clarified lily root beverage by enzymatic conversion, the conditions of liquescent and diastatic of lily root pulp, and flavour mixing of lily root beverage, the problem of clarified lily root beverage stability by using high starch plant were studied.

研究了酶法生产澄清百合饮料的工艺过程，并对百合浆料液化、糖化条件及百合饮料的调配进行了探讨，解决了利用高淀粉植物原料制作澄清饮料的稳定性问题。

She is as fair as lily.

她像百合花一样美.

Jack: Lily, come here. Here's horse.

杰克: 莉莉, 到这儿来. 这是马.

Lily : Yeah and her fame almost surpass Beckham.

是啊,她的的名气快要超过小贝了.

Lily: I'd like a sweater.

莉莉: 我想买一件毛衣.

Lily: I do some work for your company's accounting firm.

莉莉: 我为贵公司的会计顾问事务所做一些工作.

Objective : To determine the best manure scheme of lily ( Lilium lancifolium ).

目的: 确定 百合 的最佳施肥方案.

Both Lily and Lucy are students.

莉莉和露西都是学生.

Lily : Yes. But everyday when I get up, I still feel sleepy.

是 啊,但是每天起床的时候, 还是很想睡.

Lily, what are you eating? It looks so good.

丽丽, 你吃什么 呢 ?看起来不错哦.

The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily.

这条裙子已经很完美了, 别再作任何修饰了, 那只会画蛇添足.

Comment upon this would be to paint the lily.

对此发表评论无异于画蛇添足.

Lily is a fashion model.

莉莉是个时装模特儿.

You must make a choice between Mary and Lily, or you'll fall between two stools.

你必须在玛莉和莉莉之间作出选择, 不然你会失去两人.

The specific primers were designed to amplify the coat protein genes of Lily symptomless virus ( LSV, genus Carlavirus), Lily mottle virus ( LMoV, genus Potyvirus) and Lily virus X ( LVX, genus Potexvirus) respectively.

设计3对表达引物分别扩增侵染了百合无症病毒，百合斑驳病毒和百合X病毒的外壳蛋白基因。并在大肠杆菌中原核表达。

Lily, have you been here before?

莉丽, 你以前来过这里 吗 ?

Steve seems to have made a real conquest of Lily. They're always together.

史蒂夫好像真的赢得了莉莉的芳心. 他们总是在一起.

My Lily and this is my family tree.

根据家庭树完成下面各句.