Jan

That's nice of you, Jan.

你想得很周到, 杰恩.

China on Jan 31 unveiled an action plan to guide the building of a high-standard market system in the next five years.

我国于1月31日发布《建设高标准市场体系行动方案》，为指导今后5年我国推进高标准市场体系建设明确了行动指南。

Jan has passed the ball to the insideright, a wonderful pass.

简把球传给了右内锋, 传得可真漂亮.

Jan has certainly looked after us well.

简确实把我们照顾得太周到了.

From Jan 28 to March 15, travelers from domestic low-risk areas must provide negative nucleic acid results within seven days upon arrival, they must undergo health monitoring for 14 days and receive two separete nucleic acid tests on their 7th and 14th day in Beijing.

自1月28日至3月15日，国内低风险地区人员进返京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明，抵京后实行14天健康监测，满7天、满14天各开展一次核酸检测。

Jan was almost a grown-up

简都快是个大人了。

'How's Jan?' she asked. — 'Bad. As you might expect.'

“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”

Jan Visser is one of the homeowners.

简·维瑟是房主之一。

He had encountered in Jan a much stronger determination than he had thought would be there.

他在简身上见到的意志力要比他早先想象的坚强得多.

He saw Jan as though someone had snatched a deforming mask from Jan's face.

他看见了简的真面目，仿佛有人把一个歪曲形象的面具从简的脸上撕了下来。

Who's the girl standing behind Jan?

站在简身后的女孩是谁？

The Ministry of Commerce is holding an online Lunar New Year's Shopping Festival, which began on Jan 20 and will last 30 days.

商务部举办的“2021全国网上年货节”自1月20日开启，为期30天。

Jan lifted her glass and took a quick swallow.

简拿起玻璃杯猛地喝了一口。

I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.

我不同情简，那都是她自己的错。

The regulation will come into effect on Jan 1.

该规定将从明年1月1日起开始施行。

Shove up! Jan wants to sit down.

挪一挪！简要坐下来。

Jan slammed her fist on the desk in anger.

简气愤地捶打桌子。

Jan is leading the London team.

简率领着伦敦队.

Shoot, Jan, shoot ! It's a goal!

射门, 简, 射门! 射中了!

Frieda and Jan break the news.

弗丽达和简披露出这一新闻.

Thank you very much for your kind invitation to dinner on Thursday, Jan . 9 th.

非常感谢你盛情邀请我们元月九日(星期四)去吃饭.

Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.

简·罗伯茨编了一个引人入胜的故事，诱骗一位年轻女性进入了黑手党的地盘。

Jan was almost a grown-up.

简都快是个大人了。

Jan speaks eloquently about her art.

简滔滔不绝地谈论起她的艺术作品。

Jan Vokes ( Toni Collette) runs a shop in a small, deprived town in Wales.

Dream Horse《梦马》扬·沃克斯（托妮·科莱特饰演）在威尔士的一个贫穷小镇经营一家商店。

Jan broke his leg playing football and the doctor set the broken bone.

简踢足球弄断了腿,医生把断了的骨头给接上了.

OK, let's run with Jan's suggestion.

好，咱们就照简的建议干吧。

He agreed that they'd visit her after they stopped at Jan's for coffee.

他答应他们在简的家里喝完咖啡后就去看她。

The loan prime rate ( LPR), which was introduced by the central bank in August, will become the only benchmark rate for banks' new lending as of Jan 1.

自2020年1月1日起，贷款市场报价利率将成为银行新增贷款的唯一基准利率，该利率由央行于2019年8月推出。

"How's Jan?" she asked. — "Bad. As you might expect."

“简怎么样？”她问道。——“如你所料，情况不好。”