Irish

The Irish educate proportionately more young people to university level than the British.

按比例算，爱尔兰接受大学教育的年轻人比英国要多。

She danced an Irish jig.

她跳起了爱尔兰吉格舞。

A number of beaches in the region have been polluted by sewage pumped into the Irish Sea.

这一地区的一些海滩已被排放到爱尔兰海的污水污染了。

Her Irish accent, after thirty-odd years in London, is undiluted.

她在伦敦呆了30多年，爱尔兰口音仍很浓重。

They were amazed that I was talking in an Irish accent.

我说话带爱尔兰口音让他们感到很惊奇。

It's so restful to meander along Irish country roads.

沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。

It is appropriate that Irish names dominate the list.

名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。

The Irish team were solid as a rock in defence.

爱尔兰队的防守坚如盘石。

This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.

这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默与嘲讽。

Her introduction is a model of fairness, a lively summation of Irish history.

她的导论是客观公正的典范，是对爱尔兰历史的生动概括。

In both Welsh and Irish the word for 'moon' is of feminine gender.

在威尔士语和爱尔兰语中，表示“月亮”的词是阴性的。

She had vowed to go out of her way to engage with the Irish people at local community level.

她已经发誓要努力和当地的爱尔兰人建立关系。

I'm sure he exaggerates his Irish accent.

我肯定他把他的爱尔兰口音故意说得很重。

The play was based on Irish legend.

这部戏取材于爱尔兰传说。

The Irish came so close to knocking England out of the European Championships.

爱尔兰队险些将英格兰队从欧锦赛中淘汰出局。

Hamilton Oil announced that it had struck oil in the Liverpool Bay area of the Irish Sea.

汉密尔顿石油公司宣布其已在爱尔兰海域的利物浦海湾地区开采出石油。

They are engaged in talks with the Irish government.

他们正忙着与爱尔兰政府谈判。

He took a used envelope bearing an Irish postmark.

他拿了一个盖着爱尔兰邮戳的旧信封。

These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.

这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。

"How do you know he's Irish?" —"Sticks out a mile."

“你是怎么知道他是爱尔兰人的呢？”——“明摆的事嘛。”

Irish trainers have entered several horses in the race.

爱尔兰驯马师让好几匹马参加比赛。

Alan doesn't care two hoots about Irish politics.

艾伦对爱尔兰政治毫不关心。

The Irish love a party, the bigger the better.

爱尔兰人喜欢聚会，规模越大越好。

Many Irish people went over to America during the famine.

许多爱尔兰人在饥荒时期迁徙到美国。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.

画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。

Gill speaks in a quiet Irish brogue.

吉尔说话带有轻微的爱尔兰口音。

"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama".

正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。

The round-trip fare to Havana is 550 Irish punts ($673).

去哈瓦那的往返票价是550爱尔兰镑（673美元）。

I want to teach Irish so that it won't die out.

我想教爱尔兰语，这样它就不会彻底消失。

The Irish Free State came into being in 1922.

爱尔兰自由邦成立于1922年。