Ingrid

But a blanket policy of postwar "repatriation" meant shipping Ingrid, her parents and young siblings to postwar Germany, where they would endure near-starvation and have no set survival plan;

但是战后“遣送回国”的通用政策把英格丽德，以及她的父母、弟妹们送回了战后的德国，他们没有任何固定的谋生计划，差点饿死在德国；

He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.

他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。

Damien was handsome and courageous, and Ingrid fell in love with him.

达明英俊勇敢, 阿英爱上了他.

He received an Emmy nomination for the 1982 movie "A Woman Called Golda," in which he portrayed the husband of Golda Meir, the prime minister of Israel, who was played by Ingrid Bergman.

1982年，他凭借《一个叫戈尔达的女人》（A Woman Called Golda）获得了艾美奖提名，他在其中饰演以色列总理戈尔达·梅厄（Golda Meir）的丈夫，戈尔达由英格丽·褒曼（Ingrid Bergman）饰演。

Ingrid would also have to deal with the crude attentions of American G.I.s. The book gives abundant credit to such American officials as Earl G. Harrison, a onetime commissioner of the Immigration and Naturalization Service.

英格丽德还得应付美国士兵的严密监视。这本书高度赞扬了厄尔·G·哈里森（Earl G.Harrison）等美国官员，哈里森曾是美国移民和归化局局长，曾负责监管克里斯特尔城。

Let's welcome Mr. Bernard Schultz and Ingrid Nordstrom to our school.

让我们欢迎伯纳德?舒尔茨和英格里德?诺思壮来我们学校.

Ingrid shook the Duchess's hand and curtsied.

英格丽德和公爵夫人握了握手并行了屈膝礼。

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.

上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。

Ingrid darted across the deserted street.

英格丽德飞奔过空无一人的街道。

Ingrid went with him to the railway station to see him off.

英格丽德和他一起去火车站送他。

A waft of perfume drifted into Ingrid's nostrils.

一股香水味飘进了英格丽德的鼻子里。

He took pleasure in agitating his actresses with crude sexual jokes, even going as far as making up a story about sleeping with Ingrid Bergman and having actress Janet Leigh filmed in the shower for a six-day shooting period for 1960's Psycho.

他以讲粗俗的黄色笑话骚扰女演员为乐，甚至编故事说他睡过英格丽·褒曼，还在1960《惊魂记》拍摄过程中让珍妮特·利在淋浴间里待了六天。

Ingrid answered Peter's letter immediately.

英格丽德立即给彼得回了信。

It has a star-studded cast that includes Humphrey Bogart and Ingrid Bergman.

这部电影影星云集，包括亨弗莱·鲍嘉，英格丽·褒曼。

He opened Ingrid's letter by mistake.

他不小心拆了英格丽德的信。

Ingrid is currently teaching Mathematics at Shimla Public School.

英格丽德目前在希姆拉公立学校教数学。

The seventh earl, fancying himself as a movie actor, built a large cinema screen on the roof ( Ingrid Bergman partied in front of it).

第七代伯爵则自以为是影视明星，一度在城堡顶上建了块电影屏幕（英格丽•褒曼（Ingrid Bergman）曾在屏幕前参加过伯爵举办的社交聚会）。

It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.

作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。

They were Olivia and Ingrid.

她们分别叫奥利维亚和英格里德.

Olivia, Ingrid and Cinderella were all invited to the party.

奥利维亚, 英格里德和灰姑娘都被邀请到舞会.

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra

上一年，阿道夫森在一部戏剧里担任主角，当时英格丽在剧中还只是个临时演员。

He liked to kid Ingrid a lot.

他很喜欢捉弄英格丽德。

Ingrid, do you like our school?

英格里德, 你喜欢咱们的学校 吗 ?

Ingrid darted across the deserted street

英格丽德飞奔过空无一人的街道。

Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.

他对英格丽德可能存有的疑虑现在全都烟消云散了。

It was the favourite song of Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in " Casablanca " .

这是在亨弗莱·鲍嘉和英格丽·褒曼主演的《卡萨布兰卡 》 中脍炙人口的歌曲.

He was not interested in a romantic relationship with Ingrid.

他并没有兴趣和英格丽德发生性关系。

Like many visitors here, Kelley was surprised to learn that Rick's Caf é Am é ricain never existed, except on a Hollywood movie lot, where the classic film starring Humphrey Bogart and Ingrid Bergman was made.

像这里的许多客人一样，凯利惊讶地发现，里克美式咖啡馆除了在好莱坞一个片场以外，从未真的存在过。亨弗莱·鲍嘉（Humphrey Bogart）和英格丽·褒曼（Ingrid Bergman）主演的那部经典影片就是在那个片场中诞生的。

The tall girl with short blond hair is Ingrid.

那个金色短发的高个女孩是英格里德.

Ingrid went with him to the railway station to see him off

英格丽德和他一起去火车站送他。