Hubert

But Laudomia-who had worked only for her father, and in production for Hubert de Givenchy for three years-found it a challenge.

但劳多米亚发现这是个挑战。她只为自己的父亲、以及纪梵希（Hubert de Givenchy）的生产部门工作过。

She must see Hubert that very night.

她必须在那个晚上见到休伯特.

Around this time she began a lifelong friendship with fashion designer Hubert de Givenchy, who used Hepburn as his muse.

大约那个时候，她和纪梵希建立起了长期的友谊，设计师纪梵希把赫本奉为他的缪斯。

Hubert Givenchy was born in 1927 in a small town Beauvais, France.

1927年,休伯特·纪梵希生于法国小镇波瓦.

Hubert: Really! What kind of contest was it?

修伯特: 真的 啊 !这是什麽样的比赛 呢 ?

Hubert had been an inveterate hunter.

休伯特是个耽于打猎的人。

I'm glad Hubert married a girl of cheery personality.

我很高兴休伯特娶了一个性格活泼的姑娘.

I told Hubert we are as concerned as he is.

我跟休伯特说我跟他一样很关注.

Hubert: Timothy is loading the final catalogue data as we speak, Milord.

休伯特: 泰默瑟正在安.也就是我们所说的最后的目录数据, 大人.

The code was used in a letter from "Hubert" to "Aunt Janet" to conceal the message: "14 Boeing Fortresses arrived yesterday in Hendon ( London). Pilots expect to raid Kiel ( Germany)."

在一封“休伯特”写给“珍妮特阿姨”的信中，将信中的首字母串在一起就是：“14架‘波音堡垒’战斗机昨日飞抵伦敦，准备进攻基尔（德国）。”

Hubert Wang Tose, of Anemone Green Capital, which is advising Mr Woo on the deal, said that under regulations, Central Textiles would have to sell its voluntary-based carbon credits for a deep discount compared to the CDM market.

就此交易向吴柏年提供顾问服务的Anemone Green Capital的Hubert Wang Tose表示，根据规定，中央纺织将不得不以相对于CDM市场较大的折让销售其建立在自愿基础上的碳排放信用。

Even today, this sleeveless gown by Hubert de Givenchy looks as radically chic as it did 57 years ago.

这件无袖长裙是休伯特·德·纪梵希在57年前设计的，但就算是在今天，它依然看上去非常时髦。

Hubert : Heard about the guy who fell off a skyscraper?

听说了那个从摩天大楼上摔下来的家伙 吗 ?

Hubert, use your head and work harder!

休伯特, 多用脑筋并且工作勤快些吧!

Walton : Mmmm, and how far are we with the computer, Hubert?

华尔顿: 嗯, 我们馆什么时候能实现电脑化, 休伯特?

Hubert Givenchy in creating a wardrobe for Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany's created some of the most iconic and enduringly fashion images ever.

设计师休伯特•德•纪梵希为奥黛丽•赫本在《蒂梵尼的早餐》中所设计的“小黑裙”，几乎创造了属于时尚界中最永恒经典的的形象。

Hubert: Seconded. We could all move to France.

休伯特: 赞成.我们可以全都搬到法国去.

Hubert found the lights on everywhere.

修伯特发现各处灯都亮着.

Hubert: Gee, I bet our coach was pleased.

休伯特: 啊, 我敢打赌,我们队的教练一定很高兴.

When Hubert de Givenchy was told he'd be providing the wardrobe for Hepburn for the movie, he thought they meant the other one& Katharine Hepburn. He'd never heard of Audrey Hepburn before.

当纪梵希被告知可以为赫本定制这部电影的造型时，他以为是另一位赫本&凯瑟琳赫本。

Phillip shakes his head, and Hubert turns to Samson.

菲利普摇摇头, 休伯特转向萨姆森.

Hubert : Bullshit ! You pointed a gun at a cop! We coulda been killed!

胡说! 你拿枪指着一个警察! 我们都有可能被打死!

Hubert decided to call down the famous film star because the latter had insulted his wife.

休伯特决定与那位著名影星决斗,因为后者侮辱了他的妻子.

Barry Hubert of the University of Hawaii is the lead investigator for the study.

夏威夷大学的barryHubert是这项研究的领导者.

They were former Vice President Hubert Humphrey and Senator Edward Kennedy.

他们是前副总统休伯特?汉弗莱和参议员爱德华?肯尼迪.

You'll get full cooperation from us, Hubert.

你会得到我们的全力合作的, 休伯特.

French fashion designer Hubert de Givenchy, who created famous looks for Audrey Hepburn, Grace Kelly and Jackie Kennedy, has died at the age of 91.

法国时尚设计师于贝尔？德？纪梵希（于10日）逝世，享年91岁。他曾经为奥黛丽？赫本、格蕾丝？凯丽和杰奎琳？肯尼迪等名人打造过经典形象。

When Hubert de Givenchy was told he'd be providing the wardrobe for Hepburn for the movie, he thought they meant the other one--Katharine Hepburn.

当纪梵希被告知可以为赫本定制这部电影的造型时，他以为是另一位赫本--凯瑟琳赫本。

Hubert alwaysan eye to making money whatever his plans are.

不论休伯特怎么打算,他的目的都是要赚钱.

Hubert: Splendid! King size, of course.

辉煌的，国王尺寸的，当然了。