Huawei

Applying Huawei Switch for Preventing ARP Cheating

利用华为交换机防止ARP欺骗

Apple has been facing a growing challenge from local smartphone vendors in the China market, such as Huawei Technologies Co Ltd, Oppo Electronics Corp and vivo Mobile Communication Technology Co Ltd.

在中国市场，苹果公司已经遭遇了来自本土智能手机厂商越来越强的挑战，比如华为技术有限公司、Oppo电子公司以及vivo移动通信技术有限公司。

Research by Counterpoint Technology, the market research firm, shows that Oppo passed Huawei in the second quarter to become the top-selling smartphone in China, with 22 per cent market share.

市场研究公司Counterpoint Technology的研究显示，Oppo在二季度超过华为，成为中国市场最畅销的智能手机，占据22%的市场份额。

According to sources, CNC has contacted Huawei, ZTE, UT, and Shanghai Bell Alcatel to AVS collaborations.

据了解, 网通已与华为 、 中兴 、 UT及上海贝尔阿尔卡特等厂商展开AVS的相关合作.

The smooth surface crystallization of HUAWEI sanitary ware could prevent dirt adhesion.

华威陶瓷超平滑结晶陶瓷表面,杜绝污垢粘附,是卫浴产品中的精品.

Huawei, China's best-known maker of telecommunications equipment, has attracted special notice.

华为, 中国最 知名 的电讯设备制造商, 已经引起了特别关注.

He said he liked the iPhone because it was simply better than models made by Chinese companies such as Xiaomi and Huawei.

他说他喜欢iPhone，只是因为它比小米和华为等中国公司制造的国产品牌好得多。

The success of Huawei Technologies in becoming a global supplier of telecoms equipment was laid out for all to see at the Mobile World Congress in Barcelona last month.

上月在巴塞罗那召开的全球移动大会（Mobile World Congress）上，华为（Huawei Technologies）成为一家全球性电信设备供应商的成功，可谓有目共睹。

Five years ago, Huawei was fifth-largest mobile network maker.

五年前, 华为是全球第五大移动网络设备制造商.

A separate report from Hong Kong-based technology market research firm Counterpoint also put Apple at fifth in terms of sales in China, after Huawei, Oppo, Vivo and Xiaomi, according to a press release last Monday.

而在上周一召开的一场新闻发布会上，来自香港的技术市场研究公司Counterpoint的另一份报告同样指出，苹果在华的销售仅排在第五位，落后于华为、Oppo、Vivo和小米。

As a direct challenger to the Apple Watch, Chinese technology company, Huawei, Wednesday launched its high-end smartwatch products in Britain.

中国华为科技公司周三在英国发布了高端智能手表，向Apple Watch发起直接挑战。

The Asian handset makers Xiaomi, Samsung, Lenovo, Yulong and Huawei dominate the Chinese market.

在中国市场占主导地位的是亚洲手机生产商：小米、三星（Samsung）、联想、宇龙和华为。

This is likely to double Huawei Mrs. transfer the assets to do to prepare early.

而这也可能是杜双华为了资产转移而很早做的准备.

All the staffers in Huawei have mattress under the desks.

华为人的办公桌下都配备有床垫!

The move comes after Apple reported revenues fell by a third in the last quarter in Greater China, where Apple faces growing competition from local smartphone makers such as Huawei and Oppo, as well as tougher economic conditions.

苹果财报显示，上季度该公司在大中华区的营收减少了三分之一。在大中华区，苹果面临华为（Huawei）和Oppo等本土智能手机生产商构成的日益激烈的竞争，当地的经济形势也更加严峻。

Just like Huawei, it is making inroads fast in Europe.

同样,就像华为一样, 中兴正快速打入欧洲市场.

According to data sourced from the Market Research Centre SINO for the first half of 2016, two of Apple's main competitors-Huawei and OPPO-both saw sales volumes increase over this period.

根据赛诺市场研究（Sino Market Research）的数据，苹果的两大竞争对手——华为和OPPO在2016年上半年销售量都上升了。

Huawei said the group was considering supplying equipment.

华为称,公司将考虑提供设备.

The end user is like NEC , BIRD and HUAWEI.

最终客户有NEC, BIRD, HUAWEI手机 厂家.

Apple has ceded ground to Huawei, as well as to relatively unknown brands such as Oppo and Vivo, who took the top three slots respectively in market share rankings for the second quarter, according to Canalys, the research group.

苹果已经将部分市场份额拱手让给华为，以及Oppo和Vivo等相对不太出名的品牌。根据市场研究公司Canalys的数据，在今年二季度，华为、Oppo和Vivo分别占据中国市场份额前三甲位置。

Mi was the fastest riser, with its value shooting up fivefold year-on-year, to come in at$ 7.3 billion, followed by TCL and Huawei.

小米品牌价值涨幅最大，其价值是去年五倍，为73亿美元，TCL和华为位居其后。

Zhang Hai , chief engineer of Wireless Market Department of China District of Huawei Technologies Co.

华为中国区无线市场部总工,高级营销经理.

Huawei's plan comes as competitors have sought to split off such operations.

目前,华为的竞争对手也纷纷考虑分拆此类业务.

But there are strong arguments against a move that support keeping Huawei at bay.

但也有人强烈反对这种企图迫使华为恪守规矩的做法.

Li is also a man forced to return to Huawei and Telecom chief scientist.

李一男也被迫回到华为并担任首席电信科学家.

The move brought iSoftStone new business from Huawei, the fast-growing telecom equipment maker.

此举让软通动力从快速发展的中国电信设备制造商华为(Huawei)获得新业务.

Oppo and Vivo overtook Xiaomi in phone shipments in the first three months of 2016, while Huawei extended its lead, according to research firm IDC.

据调研公司IDC透露，2016年前3个月，Oppo和Vivo手机出货量都超过了小米，而华为则扩大了自己的领先优势。

While some A-list companies like Huawei are setting up shop, many of the buildings remain uninhabited.

虽然一些顶级公司,比如华为,已经在这里开业, 但许多建筑物仍然空置.

Huawei, the Chinese telecoms group, is expanding in the beleaguered PC market, undeterred by slumping sales and the demise of smaller participants.

中国电信设备制造商华为（Huawei）正在低迷的个人电脑（PC）市场寻求扩张，没有被PC销售下滑和较小参与者出局的现实吓倒。

The iPhone has been losing market share to high-end handsets made by local competitors including Huawei, Vivo and Oppo, which topped the rankings in the second quarter, while Apple languished in fifth place, according to Canalys data.

根据Canalys的数据，iPhone一直在被中国国内竞争对手生产的高端手机夺走市场份额。这些竞争对手包括华为（Huawei）、Vivo和Oppo，它们在第二季度的销量排名中名列前三，而苹果则落到了第五位。