Hotels

Why do we pay to overheat pubs and hotels?

为什么我们要为酒吧和宾馆不必要的暖气开支买单呢？

Both hotels have gardens and restaurants open to non-residents.

两个宾馆都有对非住客开放的花园和餐厅。

The people in the hotel were mainly foreign tourists.

酒店里住的大多是外国游客。

They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.

他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。

The hotel is still under construction.

旅馆还在兴建中。

We had our picture taken in front of the hotel.

我们在旅馆前照了相。

Our room was at the back of the hotel.

我们的房间在旅馆靠后面的地方。

The island's hotels vary wildly.

岛上的宾馆千差万别。

One of the hotel's plus points is that it is very central.

那个旅馆的优势之一是它处于市中心。

We took a room at the hotel for two nights.

我们在旅馆开了个房间，住了两夜。

The building had previously been used as a hotel.

这座楼房早先曾用作旅馆。

It was good accommodation for a hotel of this class.

就这种档次的旅馆来说，住宿条件算是不错了。

Hotels operate a collection service for their guests from the airports.

宾馆为客人提供机场接机服务。

All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.

我们住的旅馆都是精心挑选的，最为合算。

Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.

今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。

The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.

这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。

The hotel offers a high standard of comfort and service.

这家旅馆提供高标准的舒适享受和优质服务。

The hotel has polished up its act since last year.

这家酒店自去年以来已经改善了服务水平。

I faxed 10 hotels in the area to check room size.

我给该地区10家旅馆发了传真，核实房间大小。

The hotels of Warsaw, Prague and Budapest were bursting at the seams.

华沙、布拉格和布达佩斯的旅馆均是人满为患。

I wrote down the name of the hotel for future reference.

我记下了这家酒店的名字，以后也许用得着。

They get to stay in nice hotels.

他们住进了舒适的宾馆。

The hotel costs € 65 per person per night.

住这家酒店，每人每天要65欧元。

For good measure, a few details of hotels were included.

除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。

Going into the hotel is like stepping back in time.

走进这家旅馆就像是回到了过去。

Take your pick from ten luxury hotels.

10家豪华宾馆任你选择。

The infrastructure, from hotels to transport, is old and decrepit.

从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。

Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.

3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。

France is abundantly supplied with excellent family-run hotels.

法国有很多相当不错的家庭旅馆。

You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.

你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。